accounts for是什麼意思，accounts for的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
占…比例
例句
Coursework accounts for 40% of the final marks.
課程作業占最後總成績的40%。
The brain accounts for merely three percent of body weight.
大腦僅占體重的3％。
The Japanese market accounts for 35% of the company's revenue.
日本市場占該公司收入的35%。
In sub-Saharan Africa today, for instance, gross investment accounts for roughly 15% of national income.
例如，在如今的撒哈拉以南的非洲國家，總投資大約占國民收入的15％。
That accounts for it, said the Hatter.
“這就是原因。”帽商說。
專業解析
"Accounts for" 是一個常用的英語短語動詞，主要有兩層核心含義：
-
解釋；說明（原因、理由）：
- 指提供理由、原因或解釋來說明某事為什麼會發生、為什麼是這樣或為什麼如此重要。它強調對現象、結果或情況的因果分析或合理性說明。
- 例句：
- "The bad weatheraccounts for the delay in flight departures." (惡劣天氣是航班延誤的原因。)
- "His dedicationaccounts for his rapid progress in learning the language." (他的專注是他在語言學習上進步神速的原因。)
- "The report mustaccount for all expenditures made during the project." (報告必須說明項目期間的所有支出。)
- 來源參考： 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為 "to explain the reason for something or the cause of something"。
-
占（比例、數量）：
- 指構成整體的一部分，表示某個特定部分在總量中所占的比例或份額。常用于描述數據、統計或構成成分。
- 例句：
- "Overseas salesaccount for 40% of our total revenue." (海外銷售額占我們總收入的40%。)
- "Wateraccounts for about 60% of an adult's body weight." (水約占成年人體重的60%。)
- "This single erroraccounts for most of the problems we're experiencing." (這一個錯誤就導緻了我們遇到的大部分問題。)
- 來源參考： 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) 将其解釋為 "to be a particular amount or part of something"。
補充說明：
- 語法： "Accounts for" 是及物動詞短語，後面直接接賓語（名詞或名詞短語）。
- 使用場景： 該短語在學術寫作、商業報告、數據分析、日常解釋說明等多種語境中都非常常見。
- 權威性來源： 以上定義和解釋基于公認的權威英語學習詞典，如劍橋詞典和牛津詞典，這些詞典是語言學習和使用的可靠标準參考。
網絡擴展資料
“accounts for”是一個常見的英語短語動詞，主要有以下幾種含義和用法：
1.解釋、說明原因
- 表示對某現象或結果提供理由或解釋。
- 例句：The reportaccounts for the sudden drop in sales by analyzing market trends.（報告通過分析市場趨勢解釋了銷售額的驟降。）
2.占據（比例或數量）
- 常用于數據統計中，表示某事物在整體中的占比。
- 例句：Renewable energyaccounts for 30% of the country's total power generation.（可再生能源占該國總發電量的30%。）
3.導緻、引起
- 強調因果關系，說明某因素是結果産生的原因。
- 例句：Human erroraccounted for most of the accidents in the factory.（人為錯誤是工廠大部分事故的主因。）
4.對...負責（多用于財務或責任）
- 常見于正式語境，表示需解釋或承擔後果。
- 例句：The manager mustaccount for the missing funds.（經理必須對丢失的資金負責。）
使用注意事項：
- 語法結構：作為及物動詞短語，後接名詞或名詞性成分（如 accounts for 50% / accounts for the delay）。
- 時态變化：過去式為 accounted for，進行時為 accounting for。
- 語境適配：需根據上下文判斷具體含義。例如：
- 科學論文中多用于“解釋原因”；
- 經濟報告中側重“占比”；
- 法律或管理中可能涉及“責任”。
如果需進一步分析具體句子中的用法，可以提供上下文以獲取更精準的解釋。
别人正在浏覽的英文單詞...
willpardon meevokequesttangibleuprisingraise moneygravesmethodologiespessimistsrampedtepeea pair of shoesfilling systemflow fieldno answersightseeing busunemployment insurancewater shortageamortizementAztecblepharocleisiscashomatdeethanizeemitterendolysisgeostrophicguardlesshypopallesthesialaryngologist
