英:/',mɒksɪ'bʌstʃən/ 美:/'ˌmɑːksɪˈbʌstʃn/
n. 艾灸
Asthma moxibustion; Point application; Asthma.
哮喘灸；穴位敷貼；哮喘。
Purpose To investigate the mechanism of moxibustion action.
目的探讨灸法的作用機制。
Some doctors have put out new ideas on acupuncture and moxibustion.
有些醫生提出了關于針灸治療的新見解。
Acupuncture and moxibustion therapy could induce heat shock proteins.
針灸療法能誘導熱休克蛋白的産生。
How many moxibustion therapies can be used to cure diseases with fire?
用于“火”來灸療治病的灸法有多少種？
acupuncture and moxibustion
針灸；針灸療法；針灸科
艾灸（moxibustion）是中醫傳統療法的重要組成部分，其核心原理是通過燃燒幹燥的艾草（Artemisia argyi）對特定穴位施加熱刺激，以達到溫通經絡、調和氣血、扶正祛邪的作用[1][2]。根據世界衛生組織（WHO）發布的《傳統醫學戰略報告》，艾灸已被納入針灸療法體系，并在183個成員國中得到不同程度的應用來源：WHO官網傳統醫學專題。
臨床操作中主要分為直接灸與間接灸兩類：直接灸将艾絨直接置于皮膚表面燃燒，而間接灸則通過姜片、蒜片或藥物襯墊隔開熱源來源：美國國家補充和綜合健康中心（NCCIH）。現代研究表明，艾草燃燒産生的紅外輻射可滲透皮下組織4-5毫米，能有效調節局部血液循環與免疫功能[來源：《中醫雜志》2023年臨床研究專刊]。
該療法被廣泛用于寒濕痹痛、婦科疾病及消化系統功能紊亂的輔助治療。在中國衛生健康委員會頒布的《中醫醫療技術手冊》中，艾灸被列為48項推薦中醫適宜技術之一來源：國家中醫藥管理局官網。值得注意的是，日本學者白畑實隆團隊通過雙盲實驗證實，艾灸煙霧中含有的桉葉烷類化合物具有抗炎活性，這為傳統療法提供了現代科學解釋[來源：《自然》子刊Scientific Reports 2022年12月刊]。
moxibustion（艾灸）是一種傳統中醫療法，具體含義及用法如下：
指通過燃燒艾草（或其他物質）在人體特定穴位進行熱刺激的治療方法，主要用于緩解疼痛、調節氣血或治療疾病。其核心原理是通過溫熱效應促進血液循環和身體自愈能力。
常與針灸（acupuncture）結合使用，合稱“針灸療法”（acupuncture and moxibustion）。例如，針對腸胃不適或慢性疼痛，艾灸可通過腹部或背部穴位進行調理。
分為直接灸（将艾炷置于皮膚）和間接灸（通過姜片、鹽等介質隔開），需由專業醫師操作以避免燙傷。
該療法已被納入世界衛生組織（WHO）傳統醫學推廣項目，并在法語、德語等語言中保留音譯詞彙（如法語“moxibustion”）。
如需進一步了解艾灸的具體穴位或臨床案例，可參考中醫典籍或專業醫學文獻。
【别人正在浏覽】