abominably是什麼意思，abominably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

abominably英标

英:/'əˈbɒmɪnəbli/ 美:/'əˈbɑːmɪnəbli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"abominably" 是副詞，源于形容詞"abominable"，表示極端惡劣或令人厭惡的狀态。該詞源自中古英語 abhomynable，可追溯至14世紀古法語 abominable，其拉丁語詞根 abōminābilis 由 ab-（遠離）和 ōmen（預兆）構成，字面意為"不祥之兆"，後演變為"可憎的"含義。

在具體用法中，"abominably" 常用于以下語境：

1. 行為描述：指道德敗壞或反社會的行徑（如："The dictator treated prisoners abominably"）
2. 質量評價：強調極低劣的标準（如："The restaurant's hygiene was abominably poor"）
3. 程度強調：作為加強語氣的修飾詞（如："abominably cold weather"）

該詞的權威用法可見于《牛津英語詞典》定義為"in a way that causes moral revulsion"，在語料庫中的使用頻率顯示其多用于正式書面語。語言學家David Crystal指出，該詞在現代英語中仍保留着強烈的貶義色彩，常見于法律文書和道德譴責類文本。

近義詞辨析方面：

• atrociously 側重行為殘暴性
• detestably 強調主觀厭惡感
• execrably 多指質量低劣

需注意該詞與宗教典籍的關聯性，在《欽定版聖經》中曾17次使用其形容詞形式描述渎神行為，這種曆史語義使其在正式語境中更具譴責力度。

網絡擴展資料

abominably 是副詞，主要含義為“惡劣地、可惡地、令人厭惡地”，用于描述極端令人反感的行為或狀态。以下是詳細解析：

1. 詞義與用法

• 核心含義：表示某事以極其惡劣、可憎或令人難以接受的方式發生，帶有強烈負面情感色彩。
• 常見搭配：
  • 描述行為：如 behave abominably（行為惡劣）、treat someone abominably（苛待某人）。
  • 描述表現或結果：如 sing abominably（唱得極差）、act abominably（表演糟糕）。

2. 例句參考

• 政府對待人民：
  The people of this nation have been treated abominably by their Government.（政府對待國民的方式極其惡劣）。
• 表演或行為：
  The play was abominably acted.（這部戲的表演令人作嘔）。

3. 詞源與關聯詞

• 詞根：源自形容詞 abominable（可憎的、糟糕的），詞根為拉丁語 abominari（憎惡）。
• 同義詞：terribly、hatefully、atrociously（強調惡劣程度）。

4. 發音與音标

• 英式發音：/ə'bɒmɪnəbli/
• 美式發音：/ə'bɑːmɪnəbli/。

該詞多用于正式語境，強調行為或狀态的極端負面性，需結合具體場景理解其程度。如需更多例句或用法，可參考、等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

starterlatestsettle on sthauthenticatechutecoalescingfootingofttimesopportunelyskewingsurroundedundiesunlistedattend a lecturefilling machineGreat BritainPan Ampebble bedpollutant dischargewithin the bounds ofalsimagambivertbedplatebountifulnesscoeruleolactitegabbroidinterwineinvirilitymeaniepalaeozoic era