important event是什麼意思，important event的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"important event" 是一個英文詞組，由形容詞 "important" 和名詞 "event" 組合而成，在中文裡通常翻譯為“重要事件” 或“重大事件”。它指的是在個人生活、社會進程、曆史發展或特定領域中具有顯著意義、産生深遠影響或值得特别關注的事情或場合。

以下是其詳細含義的解析：

1. 核心含義：

   • 重要 (Important): 強調該事件具有很高的價值、意義或影響力。它可能意味着該事件是關鍵的、必要的、有重大後果的，或者對個人或群體而言具有優先性。
   • 事件 (Event): 指發生的某件事情、發生的事情、活動或場合。它可以是一次性的（如婚禮、畢業典禮、地震），也可以是持續一段時間的（如奧運會、戰争、經濟危機）。
   • 組合意義： 因此，“important event” 特指那些因其性質、規模、後果或象征意義而顯得突出、關鍵、值得銘記或能改變進程的事件。

2. 關鍵特征：

   • 影響力： 重要事件通常會産生廣泛或深遠的影響。這種影響可能是積極的（如科技突破、和平協議的籤署），也可能是消極的（如自然災害、金融危機），或者是轉折性的（如曆史性的選舉、個人的重大決定）。
   • 顯著性： 它在衆多事件中脫穎而出，吸引了更多的注意力、資源投入或後續讨論。
   • 意義性： 該事件承載着超出其本身的價值或意義，可能代表一個時代的開始或結束，一個裡程碑，或者對理解後續發展至關重要。
   • 關注度： 它通常會受到個人、群體、媒體或社會的廣泛關注。

3. 應用場景舉例：

   • 個人層面： 出生、結婚、畢業、獲得重要獎項、購買第一套房子、經曆重大疾病或康複等。這些是個人生命中的重要裡程碑。
   • 社會/社區層面： 大型節日慶典、社區中心落成、重要的地方選舉、影響社區的重大政策實施或突發事件（如火災）。
   • 國家/國際層面： 國家領導人選舉、重大法律法規頒布（如憲法修訂）、奧運會/世界杯等國際賽事舉辦、戰争爆發或結束、重大外交突破（如建交、重要條約籤署）、經濟危機或複蘇、大規模自然災害（如地震、海嘯）、恐怖襲擊、重大科學發現（如疫苗研發成功、登月）。
   • 曆史層面： 被曆史學家認定為對曆史進程産生決定性影響的事件，如革命、獨立宣言、重要戰役、科技革命的開端等。
   • 商業/組織層面： 公司上市、重大并購、新産品發布會（尤其是颠覆性産品）、年度股東大會、獲得關鍵融資、遭遇重大危機（如數據洩露）。

4. 同義詞與近義詞：

   • Significant event (重大事件)
   • Major event (主要事件/大型活動 - 有時也指規模大的活動)
   • Key event (關鍵事件)
   • Milestone (裡程碑事件)
   • Landmark event (标志性事件)
   • Critical event (危急事件/關鍵事件)
   • Pivotal event (轉折性事件)
   • Momentous occasion (重大時刻/場合)

權威參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被公認為最權威、最全面的英語詞典，對 "important" 和 "event" 的詞義、用法及曆史演變有詳盡解釋。其線上版本是語言研究的重要依據。 (來源：Oxford English Dictionary Online: https://www.oed.com/ - 需訂閱訪問)
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 廣泛使用的權威詞典，提供清晰、實用的釋義和例句，特别適合學習者和日常使用者理解 "important event" 的常見用法。 (來源：Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/)
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一，以其清晰的定義和豐富的同義詞庫著稱，有助于深入理解 "important event" 的細微差别。 (來源：Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/)

網絡擴展資料

“important event”是一個由形容詞和名詞組成的短語，具體含義如下：

1. 詞義解析

• important（形容詞）：表示具有重大意義、價值或影響力的事物，強調不可忽視性。例如：important decision（重要決定）、important person（重要人物）。
• event（名詞）：指特定時間發生的事，尤指有組織或影響力的事件。例如：sporting event（體育賽事）、historical event（曆史事件）。

2. 組合含義 兩者結合後表示“對個人、群體或社會産生顯著影響的事件”，常見場景包括：

• 個人層面：婚禮、畢業典禮、晉升儀式
• 組織層面：産品發布會、公司周年慶、國際峰會
• 社會層面：選舉、政策頒布、自然災害

3. 同義替換 可用以下表達替代（注意語境差異）：

• Significant event（強調統計學/實質影響）
• Major occurrence（突出規模或頻率）
• Crucial incident（側重關鍵轉折作用）

4. 用法示例

• 曆史角度："The invention of printing was an important event in human civilization."
• 日常場景："Don't be late for the important event tonight!"
• 商業領域："The merger is the most important event in our company's history."

5. 反義對比

• Trivial matter（瑣事）
• Routine activity（日常活動）
• Minor incident（小插曲）

該短語的強度介于普通事件（ordinary event）和裡程碑事件（milestone event）之間，需根據上下文判斷其具體重要性層級。

别人正在浏覽的英文單詞...

find outin the distancelobbyaccessoryadministratecrumplefettergamma radiationcrassAgassiattainmentsbarmanbummedreversalby rotefluorescent lightgarlic breadpaper pulpsubjective assumetransnational corporationWarring States Periodzone of proximal developmentdodicinexpandabilityhaplyhesperidineHyphochytriumlipophiliamesotypeUF