interminable是什麼意思，interminable的意思翻譯、用法、同義詞、例句
interminable英标
英:/'ɪnˈtɜːmɪnəbl/ 美:/'ɪnˈtɜːrmɪnəbl/
常用解釋
冗長的
類别
GRE
常用詞典
adj. 冗長的；無止盡的
例句
The interminable speech bored us.
沒完沒了的講話使我們厭煩。
I want to put an end to this interminable argument right away.
我想馬上結束這場無休止的争論。
She thought of the long walk back to the house and it seemed interminable.
她想起還得走那麼長一段路才能到家，似乎無窮無盡。（《飄》）
We all had to suffer through Bob's interminable chatter about his accomplishments.
我們都不得不忍受鮑勃對他成就的喋喋不休
The drive seemed interminable.
這次開車好像沒有盡頭。
The forest seemed interminable; nowhere did he discover a break in it, not even a woodman's road. He had not known that he lived in so wild a region.
連綿不絕的森林似乎沒有盡頭；他發現這座森林裡沒有任何縫隙，連一條伐木小道也沒有，他不知道自己竟然居住在如此荒涼的地方。
IT BEGAN with a roar under the earth and a tremor that lasted for what the mayor of L’Aquila, Massimo Cialente, later called “20 interminable seconds”.
隨着地底發出一陣轟隆巨響，地震發生了。 劇烈的震動持續了“漫長的20秒”，拉奎拉市市長Massimo Cialente如是說。
Yet having built his power on fear, he was loth to admit that he had been de-clawed, and so allowed the interminable and ruinous saga of sanctions to continue.
然而，依靠恐吓手段鞏固政權的他并不願承認自己已經雄風不再，所以也就任由毀滅性的制裁無休無止地進行下去。
We can see this state, this continual cycle of torment, represented in Cai's warriors who, like many others, are trapped in an interminable state of suffering.
在蔡志松的人物作品中我們就能看到這種狀态和這種無盡的痛苦，這些戰士像其他很多人一樣正承受着無盡的煎熬。
同義詞
adj.|verbose/prolix;冗長的；無止盡的
專業解析
interminable 是一個形容詞，用于描述似乎沒有盡頭或持續時間長得令人難以忍受的事物。它強調的是一種主觀感受，即某事因其冗長、單調或乏味而讓人覺得永無止境，難以看到終點。
-
核心含義與感受：
- 該詞的核心在于傳達一種因過程或狀态極度漫長而産生的疲憊、沮喪甚至絕望感。它不僅僅指客觀上的時間長，更側重于這種長度帶來的負面心理體驗。
- 例如：一場冗長、議題反複的會議；一段穿越廣闊、景色單調的平原的旅程；一個沒完沒了、糾纏不清的争論；或者等待一個遲遲不來的結果。這些都可能被描述為“interminable”。
-
詞源與構成：
- “Interminable” 源自拉丁語。它由否定前綴 “in-” (表示“不”) 和動詞 “terminare” (意為“結束”、“終止”) 構成，字面意思就是“無法終止的”。這直接反映了其“無休止”、“沒完沒了”的含義。牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）作為最權威的英語詞典之一，詳細記錄了該詞的詞源和曆史用法，是理解其核心含義的重要參考。
-
典型用法與語境：
- 負面或乏味的經曆： 該詞最常用于描述那些因其長度而令人不快、厭倦或沮喪的事情。它帶有明顯的負面色彩。
- 誇張修辭： 有時，“interminable” 會被用作一種誇張手法，用來強調說話者主觀上感覺某事異常漫長，即使客觀上并非如此（例如，“等待考試結果的幾天感覺像幾個世紀一樣漫長（interminable）”）。
- 修飾名詞： 常修飾諸如 “speech”（演講）、“meeting”（會議）、“journey”（旅程）、“wait”（等待）、“discussion”（讨論）、“argument”（争論）、“process”（過程）等名詞。
-
與近義詞的細微差别：
- Endless： 與 “interminable” 意思最接近，也指“無窮盡的”。但 “endless” 可以用于中性甚至積極語境（如 “endless possibilities” 無盡的可能），而 “interminable”幾乎總是帶有負面含義，強調漫長帶來的痛苦或無聊。梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）作為另一部權威詞典，在定義中明确指出了 “interminable” 常暗示“因單調或持續時間過長而令人極度厭倦”這一層含義。
- Incessant： 強調“持續不斷”、“不停歇”，通常指令人厭煩的重複性活動（如 incessant rain 不停的雨，incessant noise 不停的噪音），但不一定強調時間長度帶來的煎熬感。
- Eternal： 指“永恒的”、“永久的”，通常用于更宏大、更抽象的概念（如 eternal life 永生），或者用于誇張表達（感覺像永恒一樣長）。其時間尺度通常比 “interminable” 更宏大。
例句：
- 那位教授的講座冗長無比（interminable），許多學生都忍不住打瞌睡了。
- 穿越那片廣袤沙漠的旅程似乎永無止境（interminable）。
- 雙方陷入了一場沒完沒了（interminable） 的争論中，誰也說服不了誰。
- 在醫生叫到他名字之前，他在候診室裡經曆了漫長的（interminable） 等待。
網絡擴展資料
interminable 是形容詞，主要用于描述事物持續時間極長且令人感到厭煩或難以忍受的狀态。以下是詳細解析：
核心詞義
- 基本定義：指時間、過程或活動持續得異常漫長，通常帶有負面情緒（如煩躁、厭倦）。
- 近義詞：endless、never-ending、protracted
- 反義詞：brief、short、fleeting
用法與語境
- 情感色彩：強調主觀感受上的"無休止"，而非客觀時間長度。例如：
- "The interminable meeting lasted five hours."（這場沒完沒了的會議持續了五小時。）
- 常見搭配：
- 等待：interminable wait（漫長的等待）
- 争論/對話：interminable argument/conversation（無休止的争論/對話）
- 演講/電影：interminable speech/film（冗長的演講/電影）
詞源與擴展
- 詞根解析：來自拉丁語 in-（否定） + terminus（終止），字面意為"無法終止的"。
- 派生詞：
- interminably（副詞）："The lecture droned on interminably."
- terminate（動詞，結束）：與詞根相反的動作。
例句參考
- "Presidential campaigns are nigh on interminable."（總統競選幾乎是無休止的。）
- "He made an interminable argument about minor details."（他對細枝末節進行了冗長的争論。）
如需更多例句或發音示範，可參考權威詞典頁面（如、7、10）。
别人正在浏覽的英文單詞...
repetitiongreedilyhunchrecompensevantagecontraindicatecompositivecraniagearingGoochknellnovobiocinpandasuntypicallyclassified adfile encryptionhealth quarantineinfiltration ratesecond timetaught courseanallobarcryogendiscussivehemostasiahypertropiaisocyanidemacchiamagnesilMendelismmethonal
