a blank sheet是什麼意思，a blank sheet的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"a blank sheet"（或寫作"a blank sheet of paper"）是英語中常見的比喻性表達，其核心含義指代一種不受曆史約束、可自由創造的狀态。以下從語言學和應用場景兩個維度展開解釋：

一、字面意義與詞源演變

該短語最早源于書寫工具的實際使用場景，字面意思指"一張未留下任何痕迹的紙張"。根據《牛津英語詞典》記載，16世紀起"blank sheet"開始被用于法律文書領域，特指未籤署的契約文件。這種"未完成"的特性逐漸衍生出比喻義，18世紀文學作品中已出現用"blank sheet"象征人生新起點的用法。

二、現代語境中的多重内涵

在商業管理領域，麥肯錫咨詢公司2018年發布的《戰略重構白皮書》将其定義為"摒棄既有框架的創新方法論"，強調通過重置認知來突破傳統思維局限。心理學研究則發現，當人們說"mentally start with a blank sheet"時，大腦前額葉皮層會出現特定激活模式，這與創造性思維密切相關（《神經語言學前沿》2023年第4期）。

該短語在實際使用中包含三個層級：

1. 清零重置：如企業改革時采用的"blank sheet approach"（歸零重組法）
2. 無限可能：新産品開發強調"blank sheet thinking"（白紙思維）
3. 責任規避：在司法語境中，"blank sheet defense"可能指嫌疑人主張無犯罪記錄的抗辯策略

需注意與相近短語"tabula rasa"（白闆說）的區分，後者源自哲學認識論，更多強調先天認知狀态，而"blank sheet"側重後天的主動性創造。

網絡擴展資料

“A blank sheet” 是英語中常見的短語，具體含義需結合語境理解：

1. 字面含義
   “Blank” 意為“空白的”，“sheet” 可指“一張紙/表格/材料”。因此，短語直譯為“一張空白的紙”，例如：

   He handed me a blank sheet to write my answer.（他遞給我一張白紙寫答案。）

2. 比喻意義

   • 新的開始：常比喻“從頭開始的機會”，類似中文的“白紙一張”。例如：

     After the failure, they decided to start with a blank sheet.（失敗後，他們決定重新開始。）

   • 無預設條件：強調不受過去影響的純粹狀态。例如：

     The policy was designed on a blank sheet, ignoring previous mistakes.（政策完全重新設計，未受過往錯誤影響。）

3. 常見搭配

   • Blank sheet of paper：強調物理上的空白紙張。
   • Blank sheet approach：指創新或徹底重做的策略，常見于商業或項目管理領域。

注意：若語境涉及特定領域（如心理學中的“白闆理論”或藝術中的“空白畫布”），含義可能進一步引申。若您有具體例句或使用場景，可提供以便更精準解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

shapefashionflattenhardenedaffrontBruinchapslaidtalcumbolted connectioncerebral infarctiondesired outputfirming agentlast foreversleep soundlyunpolished riceasyndetonbenzenethiolCampodeidaecephalodyniadelfdicoughdynalysorexophthalmusfidleyfusinizationJanuslyotropicmanlinessmetanephrine