根支英文解释翻译、根支的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 rami radicis

base; cause; foot; origin; radix; root; source
【化】 radical
【医】 rad.; radical; radices; radix; rhizo-; root

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

在汉英词典视角下，“根支”是一个复合词，需拆解其构成语素并结合专业语境理解其含义：

植物学定义
“根”指植物吸收养分和水分的器官（root）；“支”指主干分出的枝条（branch）。组合后“根支”特指根系的分支结构，即主根分生的侧根系统。

来源：《现代汉语词典》（第7版）植物学术语分类；《牛津植物学词典》根系形态学章节。
引申义：基础与衍生部分
在抽象语境中，“根支”可隐喻事物的本源（根）与派生分支（支），如“文化根支”指文化传统的核心及其演变形态。

来源：《汉英综合大辞典》引申义项；《语言学隐喻研究》（李福印，2008）

数学/图论
“根支”对应rooted branch，表示树状结构中从根节点延伸的子路径。

公式表达：若树 ( T ) 的根为 ( r )，则根支 ( B = { r, v_1, v_2, cdots, v_k } )，其中 ( v_i ) 为路径节点。

来源：《图论导引》（Douglas B. West, 2001）
计算机科学
在数据结构中描述树（tree）的根与子树分支，如“文件系统的根目录及其子目录支系”。

来源：《算法导论》（Cormen et al., 第3版）树结构章节。

“根支”与“根枝”易混淆，但存在差异：

根支：强调根系的分支（如侧根、须根），重心在“地下部分”。
根枝：侧重茎干的分枝（如树干分杈），重心在“地上部分”。
来源：《汉语同义词辨析手册》（刘叔新，2013）；《植物学术语标准化规范》（中国科学院，2020）。

来源：《新世纪汉英科技大词典》（第二版）；《牛津学术英语词典》

以下是“根”和“支”的详细解释：