干预个人隐私英文解释翻译、干预个人隐私的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 interference with right of privacy

分词翻译：

干预的英语翻译：

interpose; intervene; meddle; tamper
【经】 interruption; intervention

个人隐私的英语翻译：

【法】 individual privacy; privacy of individual

专业解析

在汉英词典的跨文化语境中，"干预个人隐私"可定义为：未经授权或超出合理范围介入他人私密领域的行为（《现代汉语词典》第七版），对应英文术语"intervention in personal privacy"，指对包含生物特征、通信内容等敏感信息的非必要介入（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。

该概念在法律框架下包含三个核心要素：①信息主体的明确反对（参照《中华人民共和国个人信息保护法》第13条）；②超出社会普遍接受的合理范围（《牛津英语词典》"privacy"词条）；③可能造成精神损害或财产损失的实际风险（欧盟《通用数据保护条例》GDPR第4条定义）。

典型表现形式包括：非法安装监控设备获取住宅影像（《元照英美法词典》"surveillance"条目），未经同意处理医疗健康数据（WHO《数字健康全球战略》），以及通过算法过度收集用户行为轨迹（IEEE《人工智能伦理标准》第5.2章）。这些行为可能违反《民法典》第1032条规定的隐私权保护义务。

网络扩展解释

根据法律定义，，“干预个人隐私”指未经允许对他人私密信息或生活进行侵扰、获取、使用或公开的行为。以下从法律角度分四部分解释：

一、核心定义

隐私权主体
仅限自然人，不包括企业或国家机关（如商业秘密属于经济范畴，审判秘密属于公共事务）。
隐私内容范围
包括三类客体：
- 个人事务：如社交活动、婚姻生活；
- 个人信息：身份资料、健康记录、通讯内容；
- 个人领域：身体隐私部位、日记、电子设备存储内容。

二、法律保护边界

隐私权受《民法典》保护，但受公共利益限制。例如：

与公共利益无关的私人存款数额受保护；
涉及公共安全或犯罪调查时，隐私披露可能合法。

三、干预行为的常见形式

非法侵扰：如窃听、偷拍、跟踪；
擅自公开：传播他人病历、聊天记录；
不当收集：超范围获取用户数据（如APP过度索权）；
滥用信息：将他人隐私用于商业牟利或诽谤。

四、法律后果

受害者可主张停止侵害、赔偿损失，严重者可能触犯《刑法》第253条“侵犯公民个人信息罪”，面临刑事处罚。

如需进一步了解维权途径或具体案例，可参考《民法典》第1032-1039条，或通过华律网等平台咨询专业律师。