英语翻译：

【机】 dry sand

相关词条：

1.drysand  

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

砂的英语翻译：

【机】 sand

专业解析

"干砂"在汉英词典中的标准翻译为"dry sand"，指含水量低于自然饱和状态的砂质材料，广泛应用于工程和工业领域。根据应用场景可分为以下四类解释：

1. 地质学定义 指天然形成且未经人工处理的低湿度砂层，其含水量通常低于2%（GB/T 50123-2019《土工试验方法标准》）。这种自然状态下的干砂具有孔隙率大、渗透性强的特点，常见于沙漠地貌与河床沉积带。

2. 铸造工艺术语 在金属铸造中特指型砂经200-300℃烘干处理后的状态（JB/T 8497-2014《铸造用砂》）。这种人工干燥砂可提高铸件表面光洁度，减少气孔缺陷，常用于精密铸造模具制作。

3. 建筑材料标准 建筑工程领域依据ASTM C144-18标准，将含水率不超过0.5%的机制砂定义为干砂。这种经过筛分处理的建筑材料主要用于混凝土配比和路基填充，能有效控制水灰比。

4. 环境科学概念 环保规范中的干砂指重金属含量≤50mg/kg、有机物含量≤0.5%的清洁砂体（EPA 6010C-2018），这类材料符合生态修复工程的回填要求，常用于湿地重建项目。

该词条释义参照《牛津技术英语词典》第8版"dry sand"条目，建议访问剑桥学术词典获取更多专业用法。

网络扩展解释

“干砂”是一个多领域术语，具体含义需结合应用场景区分。以下是不同语境下的详细解释：

一、建筑及建材领域

1. 定义与来源
   干砂指经过烘干、筛分等处理的天然砂或机制砂，不含水分。来源包括河沙（从河流中捞取后烘干）或机制砂（石子破碎后制得）。
   注：部分资料中将“干沙”与“干砂”混用，但严格来说，“干沙”多指天然河沙烘干后的产物，而“干砂”可能包含机制砂。

2. 主要用途

   • 混凝土与水泥制品：与水泥混合使用，增强抗压、抗折强度。
   • 铸造工业：作为铸造砂，用于模具制作。
   • 特殊场景：如灭火材料、污水处理（砂滤工艺）等。

二、家具及表面处理领域

1. 工序术语
   指“干式砂纸打磨”，与“水砂”相对。用于家具油漆前的表面处理，消除木材毛刺、平整表面。
   特点：无需加水，适用于木器、油漆等干燥环境下的打磨。

2. 工具分类

   • 砂纸类型：干砂纸（耐磨损）、水砂纸（需加水使用）。
   • 设备类型：辊式砂光机、宽带式砂光机等。

三、其他工业应用

1. 玻璃与陶瓷制造：作为原料成分之一。
2. 人工景观：如人造沙滩的铺设。

四、词义辨析

• 与“干沙”的区别：
  部分资料认为“干沙”特指天然河沙烘干后的产物，而“干砂”包含机制砂，但实际使用中两者常混用。
• 法语翻译：在法语中对应“sable étuvé”（烘干砂）。

“干砂”的核心特征是干燥状态下的砂质材料，具体功能取决于应用场景。建筑领域强调其物理特性（如强度、过滤性），家具领域侧重表面处理工艺，工业领域则扩展至原料和特殊用途。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白喉性炎爆破压力八水合氯不认值资产步序指令存在时间敌菌灵堆积钢分级多道程序设计国际财团贷款过敏性炎或有继承权加热和冷却成本结膜上皮干燥绩优股绝对载入器啃空气流动联邦储蓄贷款保险公司历程逆冷硬欧－杜二氏麻痹欧几里得距离桥式放大器钦氏菌素全身免疫法日本裱片方法顺序控制寄存器通用后处理机