口齿伶俐的英文解释翻译、口齿伶俐的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

saponaceous

分词翻译：

口齿的英语翻译：

enunciation; speak ability

专业解析

"口齿伶俐"是汉语中描述语言表达能力的重要成语，其核心含义指人口头表达清晰流畅、思维敏捷。根据《现代汉语词典》（第7版）释义，该词特指"说话流利，言辞敏捷，表达能力强"的状态。从语言结构分析，"口齿"原指发音器官的协同运作，引申为语言表达的清晰度；"伶俐"则源自古代戏曲术语，形容表演者反应机敏的肢体语言，后演变为描述思维敏捷的特性。

在权威汉英词典中，《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）将其对应译为"articulate"，强调发音准确且逻辑清晰的语言特质，同时标注近义词"eloquent"侧重修辞的优美程度差异。北京大学语言学研究中心语料库显示，该词在当代汉语中高频应用于教育、法律、主持等需要精准口头表达的领域，特别是描述儿童语言发展、辩论选手表现等场景。

认知语言学专家王力在《汉语词汇史》中指出，该成语的形成印证了中华文化"言为心声"的语言哲学，既包含生理层面的发音标准性，更强调心理层面的思维敏捷度，这种双重属性使其成为评价语言能力的综合性指标。

网络扩展解释

“口齿伶俐”是一个汉语成语，形容人说话清晰流利，表达能力强。具体解析如下：

1. 字面拆解

口齿：指口腔发音器官的动作协调性，引申为语言表达能力。
伶俐：意为聪明、灵活，形容反应敏捷。

2. 深层含义指一个人说话时吐字清晰、语速流畅、逻辑分明，且能灵活应对对话场景。常用于褒义，表示对表达能力的赞赏。例如：“她口齿伶俐，在辩论赛上条理清晰地反驳了对方观点。”

3. 使用场景

夸赞儿童语言能力突出（如“这孩子三岁就口齿伶俐”）；
形容主持人、演讲者等职业素养；
描述人际交往中善于沟通的表现。

4. 近义词与反义词

近义词：能言善辩、对答如流、巧舌如簧（注：巧舌如簧略带贬义）
反义词：笨口拙舌、语无伦次、支支吾吾

5. 文化关联该成语体现了汉语文化中对“语言艺术”的重视，与《文心雕龙》中“辞尚体要，弗惟好异”的修辞理念相呼应，强调表达既要精准又需生动。