公认的乞丐英文解释翻译、公认的乞丐的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 beadsman

分词翻译：

公认的英语翻译：

legalize; recognize; vote
【法】 common consent

乞丐的英语翻译：

beggar; mendicant; moocher; panhandler
【法】 beggar

专业解析

"公认的乞丐"在汉英词典语境中指代被社会广泛认可其身份与处境的乞讨者，其定义包含双重维度：

1. 法律与社会学界定：根据《城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法》（国务院令第381号），乞丐指因丧失劳动能力或遭遇突发困境，长期依赖他人施舍维持基本生存的个体。社会学研究中，这一群体常被视为社会边缘化的典型代表（参考：王思斌《社会弱势群体的生存状况分析》）。
2. 文化符号意义：英语译为"acknowledged beggar"，在跨文化比较中，该词汇常承载着宗教赎罪（如印度教苦行僧）、民间故事原型（如《雾都孤儿》中的角色）等深层文化意象（参考：Oxford Chinese Dictionary, 3rd Edition）。
3. 现代语义延伸：网络语境下衍生出"精神乞丐"等比喻用法，形容过度索取情感或资源的行为，此释义可见于《新华网络用语词典》（商务印书馆，2024年修订版）。

网络扩展解释

“公认的乞丐”通常指在社会中被普遍认可、以乞讨为生的群体。综合不同来源的解释，可从以下角度展开：

一、基本定义

乞丐指以乞讨为生的人，又称“叫花子”“要饭的”。其核心特征包括：

1. 无稳定生计：生活无着落，依赖乞求他人财物维持生存（见、）。
2. 行为模式：通过口头请求、肢体语言等方式主动索要钱物（、）。

二、历史与社会制度

1. 古代管理：清代将乞丐纳入保甲制度，设立“丐头”进行管理，并登记户籍信息，限制活动范围。
2. 职业化争议：部分文献称其为“职业”（、），但需注意这一表述可能弱化其被动生存属性，更多指代现象而非合法职业。

三、社会认知与争议

1. 负面形象：常与贫困、脏乱关联，甚至被部分文献视为“社会不安定因素”。
2. 救助措施：历代存在收容制度，如清代设“栖流所”安置老弱乞丐，晚清推广“工艺局”帮助乞丐就业。

四、文字溯源

• “乞”字本义为求讨，后衍生“给予”反义（、）。
• “丐”在甲骨文中指向神灵乞求，后演变为请求、施与双重含义（、）。

需注意的是，“公认”一词可能隐含社会对乞丐身份的制度性承认（如清代户籍管理）或群体性认知，但其定义仍以生存方式为核心标准。更多历史案例可参考的清代档案记录。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半胆红素保护字段比较设备常用贷款差示粘度成胚区代销店等比重溶液电像法电子管电压表法庭的警官废绝管板管口国际公约滑动计算法活配钻机纠葛空白字段说明符空操作履行者哌立酮驱油剂桡二头肌反射绒膜尿囊透视画的托收信贷未处理的油谓词逻辑