付足英文解释翻译、付足的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 paid up

分词翻译：

付的英语翻译：

commit to; hand over to; pay

足的英语翻译：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【医】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

专业解析

"付足"在汉英法律及商务语境中属于专业术语，指资金或款项的完全支付状态。根据《牛津法律术语辞典》（Oxford Legal Dictionary），该词对应英文"fully paid"，特指股东已按约定金额全额缴纳其认购的股份款项。中国《公司法》第二十八条明确规定，股东应按期足额缴纳认缴出资额，该条款的司法解释中将"付足"定义为无拖欠的法定出资义务完成状态。

在证券交易领域，香港交易所《上市规则》第13.36条指出，上市公司发行新股须确认股本已获"付足"，即投资者已支付股票面值与全部溢价金额。国际会计准则IAS 32第35项将"付足股本"定义为公司实际收到的现金或其他对价等于股票票面价值与发行溢价之财务确认标准。

跨境贸易实务中，国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第18条B款规定，信用证项下汇票若显示"付足"字样，须与信用证金额完全吻合，不允许存在任何差额。世界银行《采购指南》第5.69条特别强调，合同款项的"付足"状态需经独立审计师验证支付凭证与合同条款的完全一致性。

网络扩展解释

“付足”一词存在两种可能的解释，需结合具体语境区分：

一、作为动词短语（支付足够）常见于经济场景，表示「足额支付」的含义，如：

保险费付足一年后，可申请保单价值准备金（）。
实验中支付足以让志愿者配合的报酬（）。

二、作为名词（可能为输入错误）若用户实际想查询的是「跗足」，则指人体脚部结构：

指脚背部位，如「跗足骨」「跗足面」（）。
古代也用于描述鼓座的造型，如虎形、兽形鼓座（）。

注意：当前搜索结果权威性较低，建议结合权威词典或专业文献进一步确认。若涉及法律或医学场景，需注意用字准确性（如“付”与“跗”的差异）。