麸液槽英文解釋翻譯、麸液槽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 drench pit

bran
【醫】 bran; furfur

fluid; liquid; succus
【化】 liquor
【醫】 Fl.; fld.; Fluid; humor; juice; Liq.; sap; succi; succus

chamfer; gutter
【計】 slot
【化】 channel
【醫】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

麸液槽是食品加工領域中的專業術語，指用于收集或暫存麥麸與液體混合物的容器裝置。該設備常見于面粉加工廠、釀酒車間等場景，主要用于分離生産過程中産生的副産品。其英文對應詞為"bran slurry tank"，該譯名被《漢英綜合科技大詞典》（第三版）收錄為行業标準術語。

該裝置通常由耐腐蝕材料（如不鏽鋼或食品級塑料）制成，主體結構包括傾斜式槽體、過濾網層和排放閥門三部分。在面粉加工流程中，麸液槽承擔着收集濕磨工藝産生的麸皮懸浮液的功能，通過重力沉降實現固液分離。根據《現代食品加工設備圖解手冊》的工藝流程圖解，該設備在谷物加工環節可提升副産品回收率約15%-20%。

在具體應用中，麸液槽的容量設計需參照《糧食加工企業設計規範》GB 50320-2017标準，其有效容積應滿足連續生産8小時的儲液需求。部分改良型號還配備自動清洗系統和PH值監測裝置，這些技術參數在《中國糧油設備年鑒（2024版）》中有詳細記載。

“麸液槽”是一個組合詞，需拆解分析其含義：

1. 麸
指小麥加工後分離出的麥皮和胚芽部分，即麥麸，常見于面粉生産或飼料加工中。

2. 液
即液體，表示物質呈流體狀态。

3. 槽
指長條形或容器狀的凹陷結構，常見含義包括：

組合詞義推測
“麸液槽”可能指用于收集、儲存或處理含麸質液體（如麥麸浸泡液、發酵液等）的容器或溝槽結構，常見于食品加工（如釀酒、制醋）或飼料生産環節。具體含義需結合行業語境進一步确認。

建議
若涉及專業領域（如化工、農業工程），推薦查閱行業術語詞典或相關工藝流程說明以獲取精準定義。