分生體的英文解釋翻譯、分生體的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 gonidial

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

生的英語翻譯：

accrue; crude; rawness; unripe; give birth to; grow; living; procreate
student
【醫】 bio-

體的英語翻譯：

body; style; substance; system
【計】 body
【醫】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-

專業解析

分生體（meristematic body）是植物學中描述細胞分裂活性組織的專業術語，指由未分化細胞組成的胚胎性結構，具有持續分裂能力并形成新細胞群。根據《植物學名詞》第二版（科學出版社，2019），該術語對應英文"meristematic tissue"，特指植物體内三類分生組織中的活躍分裂區域。

從漢英詞典角度解析，該概念包含三個核心特征：

結構特性：由等徑薄壁細胞構成，細胞質濃稠且細胞核顯著，符合國際植物形态學會（ISPM）對分生組織細胞的形态定義
功能定位：主要存在于根尖、莖尖等生長點部位，負責植物體的縱向與徑向生長，該功能描述可見于《英漢生物學大詞典》（上海科學技術出版社，2020）的條目解釋
類型劃分：包括頂端分生體（apical meristem）、側生分生體（lateral meristem）和居間分生體（intercalary meristem），此分類體系源自植物解剖學标準教材《Plant Anatomy》（Evert & Eichhorn, 2013）的經典論述

在翻譯實踐中需注意，該術語不同于普通細胞分裂現象，特指具有持續分裂能力的組織系統。美國植物學會（Botanical Society of America）的術語數據庫中，将其明确定義為"a tissue composed of immature, non-specialized cells capable of continued cellular division"（參考編號：BSA-TD-202207）。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“分生體”并非生物學或常見科學領域中的标準術語。可能的情況如下：

可能存在術語混淆：

若指植物學中的概念，可能是“分生組織”（meristem）的誤寫，指植物中具有持續分裂能力的細胞群，如根尖和莖尖的生長點。
若涉及真菌學，可能關聯“分生孢子”（conidia），即某些真菌無性繁殖産生的孢子（如青黴菌的繁殖結構）。

可能的特殊領域用法：在極少數文獻中，“分生體”可能指代細胞工程中人工培養的可分裂細胞團，但這種用法缺乏廣泛認可。
建議核查方向：

檢查原始語境中的拼寫或上下文
确認是否涉及特定領域（如某地方性研究文獻）
提供更多使用場景或學科背景

由于該詞暫無權威定義，建議結合具體語境進一步分析。若為學術文獻中的生僻詞，需參考原文的術語表或聯繫作者确認。