保密类型英文解释翻译、保密类型的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 type of security

分词翻译：

保密的英语翻译：

keep secret
【计】 privary
【经】 confidentiality

类型的英语翻译：

genre; run; stamp; style; type
【计】 type
【医】 Ty.; type
【经】 type

专业解析

在汉英词典视角下，“保密类型”（Bǎomì Lèixíng）指对保密信息进行分类的方式或类别体系，用于界定不同信息所需的保护等级和措施。其核心在于根据信息的敏感程度、泄露后果等因素进行系统化分级管理。以下是主要分类维度及对应英文表述：

一、按信息性质与归属分类

国家秘密 (State Secrets)
涉及国家安全与利益，依法确定密级（绝密、机密、秘密）。

英文：Classified information (Top Secret, Secret, Confidential)

依据：《中华人民共和国保守国家秘密法》第三条

商业秘密 (Trade Secrets)
企业技术、客户资料等具有商业价值的信息。

英文：Proprietary information / Business confidential information

参考：WTO《与贸易有关的知识产权协定》第39条

个人隐私 (Personal Privacy)
身份证号、医疗记录等受法律保护的私人信息。

英文：Personally Identifiable Information (PII)

依据：《中华人民共和国个人信息保护法》第四条

二、按保密等级分类

绝密 (Juémì)
最高级别，泄露会严重损害国家安全。

英文：Top Secret

示例：军事部署、核技术资料

机密 (Jīmì)
泄露可能造成重大危害。

英文：Secret

示例：外交谈判策略、重大科研数据

秘密 (Mìmì)
一般性保密信息，泄露可能带来不利影响。

英文：Confidential

示例：内部人事调整、未公开的审计报告

三、按保密时效分类

永久保密 (Permanent Classification)
信息需无限期保护（如部分历史档案）。

英文：Permanently classified information

定期解密 (Time-Limited Classification)
保密期届满后自动解密（如政策文件）。

英文：Declassification upon expiration

应用场景示例

政府文件：标注“机密”的文件需限制传阅范围 (Marked "Secret" for restricted circulation)。
商业合同：附加保密条款约束商业秘密 (NDA clauses for proprietary data)。
数据处理：加密存储PII信息 (Encrypted storage of PII)。

注：实际应用中需结合具体法律法规（如中国《保密法》、欧盟GDPR）及行业标准（如ISO 27001信息安全管理）动态调整保密措施。

网络扩展解释

保密的类型可以从广义分类和应用场景两个维度进行解释，结合不同领域的定义和实际需求：

一、广义分类（核心类型）

根据信息涉及的利益主体，保密主要分为以下四类：

国家秘密
关系国家安全和利益，依法确定在一定时间内限定知悉范围的事项，如国防、外交等机密信息。
工作秘密
机关、单位在公务活动中产生的非国家秘密但需控制知悉范围的信息，如内部决策文件等。
商业秘密
企业为保持竞争优势而保护的技术、经营信息，如专利、客户数据等。
个人隐私
涉及个人生活、身份等敏感信息，如身份证号、医疗记录等。

二、应用场景中的细分类型

根据具体场景，保密措施可进一步细化：

行政管理领域
包括公文保密（限制公文的公开范围）、会议保密（保护会议内容和决议）等。
信息传播领域
如新闻出版保密（控制媒体内容发布）、通信保密（加密传输信息）。
网络平台场景
例如用户数据保护中的“公开”“保密”“截止后公开”“隐身”等分级权限设置。

三、其他相关类型

涉外保密：涉及跨国交流时对敏感信息的保护。
技术性保密：通过加密技术、权限控制等手段实现信息保护。

如需更完整的分类，可参考《中华人民共和国保守国家秘密法》或具体行业保密规范。