复合男性两性畸形英文解释翻译、复合男性两性畸形的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 complex male hermaphroditism

分词翻译：

复合的英语翻译：

complex; composite; compound
【化】 recombination
【医】 combination; recombination
【经】 compound

男的英语翻译：

he; male; man; son
【医】 andr-; andro-; arrheno-

两的英语翻译：

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

畸形的英语翻译：

anamorphosis; deformation; deformity; malformation; misshape; monstrosity
【医】 allomorphosis; cacogenesis; cacomorphosis; deformation; deformity
dysgenesis; dysmorphia; dysmorphosis; malformation; monstrositas
monstrosity; teratism; teratismus; terato-; teratosis
vitium conformationis

专业解析

复合男性两性畸形（Compound Male Hermaphroditism）是一种罕见的性别发育异常疾病，指个体在遗传性别为男性（46,XY染色体）的前提下，同时存在睾丸组织与部分女性生殖器官或第二性征的混合表现。该术语在汉英医学词典中对应"Compound Male Hermaphroditism"或"Complex Male Intersex Condition"。

根据《默克诊疗手册》记载，此类病症多由胚胎发育期间性腺分化异常导致，可能涉及SRY基因突变、雄激素合成障碍或受体功能缺陷。典型临床表现包括：外生殖器模糊（如阴茎发育不全伴阴唇样结构）、隐睾合并子宫残留组织、青春期出现乳房发育等两性特征共存现象。

世界卫生组织《国际疾病分类》第11版（ICD-11）将其归类为"性发育差异"（Disorders of Sex Development），强调需通过染色体分析、激素检测及影像学检查进行综合诊断。权威医学数据库UpToDate指出，治疗需遵循多学科协作原则，优先考虑患者心理健康及社会性别认同。

网络扩展解释

“复合男性两性畸形”这一表述可能对应医学中的男性假两性畸形。该病症属于先天性生殖系统发育异常，其核心特征是患者遗传性别为男性（染色体为XY），且性腺为睾丸，但外生殖器或第二性征呈现女性化或不典型男性特征。以下从定义、病因、临床表现和治疗方向分述：

1.定义与分类

男性假两性畸形属于假两性畸形的一种类型。根据，假两性畸形患者的遗传性别（染色体）与性腺一致，但外生殖器或第二性征与性腺/染色体不符。具体到男性假两性畸形：

遗传性别：染色体为XY（正常男性）；
性腺：存在睾丸组织；
外生殖器：发育异常，可能表现为女性外阴（如阴道短浅、阴蒂肥大）或介于两性之间（如尿道下裂、隐睾）。

2.病因与机制

病因主要与性激素异常或靶器官对激素的反应缺陷有关，常见原因包括：

雄激素合成障碍：如5α-还原酶缺乏，导致睾酮无法转化为二氢睾酮，影响外生殖器男性化；
雄激素受体缺陷（如睾丸女性化综合征）：靶细胞对雄激素不敏感，导致外生殖器发育偏向女性；
孕期母体暴露于外源性雌激素或抗雄激素药物：干扰胎儿性器官分化。

3.临床表现

患者可能表现为以下一种或多种特征：

外生殖器模糊：如阴囊分裂类似大阴唇、阴茎短小或类似阴蒂、尿道开口异常（尿道下裂）；
隐睾：睾丸未下降至阴囊，可能位于腹腔或腹股沟；
第二性征发育异常：青春期可能出现乳房发育（因睾酮无法发挥作用）或男性化不足。

4.诊断与治疗

诊断：需结合染色体分析（如核型为XY）、性激素检测（睾酮、二氢睾酮水平）、影像学（B超探查性腺）及外生殖器评估。
治疗：根据个体情况选择：
- 手术矫正：如尿道成形术、隐睾固定术或外阴整形；
- 激素替代：如补充雄激素或调节内分泌；
- 心理支持：帮助患者及家庭适应性别角色和社会心理需求。

扩展说明

“复合”一词可能强调患者同时存在多种发育异常（如性腺、外生殖器、激素水平），需综合干预。需注意的是，此类疾病需在专业医疗团队指导下制定个性化治疗方案，早期干预有助于改善生理功能及心理健康。