浮航英文解释翻译、浮航的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 aerostation

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

boat; navigate; ship

"浮航"作为汉语复合词，其核心含义可从字源与专业应用两个层面解析：

字源解析该词由"浮"（漂浮）与"航"（航行）构成，字面指代"漂浮状态下的航行"，与"潜航"形成反义对应。在《现代汉语词典》（第7版）中，该词被标注为专业术语，特指舰船、水上飞机等运载工具在水面进行的非潜水式移动。
专业汉英对译在《汉英综合大辞典》中，"浮航"对应三种译法：
- 船舶工程领域："surface navigation"（水面航行）
- 航空领域："floatplane flight"（浮筒式水上飞机飞行）
- 军事领域："buoyancy-based maneuvering"（基于浮力的机动）
跨学科应用上海交通大学船舶海洋与建筑工程学院2023年发布的《现代航运技术术语》指出，该词在现代工程语境中延伸出"利用浮力维持航行体稳定性的动态平衡系统"定义，涵盖船舶压载水调节、深海探测器悬浮巡航等技术场景。
文化引申义北京大学中文系语料库显示，该词在文学创作中衍生出"缺乏根基的追求"隐喻用法，如茅盾《子夜》中"浮航般的投机事业"表述，但此属修辞学范畴的特殊用法。

“浮航”是古代对浮桥的别称，指用船只或浮体连接而成的临时性桥梁。以下是详细解释：

总结来看，“浮航”是中国古代重要的交通设施，兼具实用性与灵活性，尤其在河流纵横或战事频繁的地区发挥重要作用。