浮沫选集英文解释翻译、浮沫选集的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 enrichment by flotation
分词翻译：
浮的英语翻译：
float; on the surface; unstable
【化】 flotation
沫的英语翻译：
foam; froth
选集的英语翻译：
anthology; florilegium; selected works
专业解析
《浮沫选集》在汉英对照词典中的释义可拆解为以下层次：
- “浮沫”（fúmò）：指液体表面漂浮的泡沫，英文对应“froth”或“surface foam”，常引申为短暂、易逝或表象化的事物。该词在文学语境中多用于比喻虚无的繁荣现象，例如《现代汉语词典》将其解释为“比喻存在但无价值的部分”。
- “选集”（xuǎnjí）：意为精选汇编的著作集，英文译为“anthology”或“selected works”，强调文本的筛选性与主题性。根据《牛津汉英词典》，该词多用于学术或文学领域，如《鲁迅选集》。
- 整体含义：书名《浮沫选集》结合了上述两层含义，可英译为“Anthology of Transient Foam”，暗示内容聚焦于短暂性、表象化的社会现象或思想片段。此用法可见于现代汉语隐喻性书名结构，例如学者李欧梵在《现代性的想象》中分析过类似命名逻辑。
注：以上解析综合了词典释义与文学研究视角，未提供链接因未获取到可验证的公开数字文献来源。
网络扩展解释
“浮沫”是一个汉语词汇，综合不同来源的释义和用法如下：
基本解释
- 字面含义：指水面或液体表面漂浮的泡沫，常见于烹饪、自然现象等场景。
- 拼音：fú mò（注音：ㄈㄨˊ ㄇㄛˋ）。
详细释义
-
物理属性
浮沫是液体中因搅动、沸腾或化学反应产生的气泡聚集物，例如煮汤时产生的白色泡沫需撇去以保持汤的清澈。
-
比喻意义
引申为“虚假、浮华的事物”，形容看似美好但缺乏实质内涵的内容，如虚伪的人际关系或表面的荣耀。
使用场景
- 实际场景：常见于烹饪（如去浮沫）、自然现象（如河流中的泡沫）。
- 文学表达：用于诗歌或散文中，暗喻短暂、虚幻的事物。例如：
“聚如浮沫散如云”（唐·清豁）；
“漂漂浮沫起，疑有潜鲸噀”（宋·范成大）。
例句参考
- 煮羊肉时需捞去浮沫，以保证汤色清亮。
- 社交场合的赞美有时只是虚荣的浮沫，经不起推敲。
“浮沫”既有具体的物理描述，也有抽象的文化隐喻。如需更多例句或文献出处，可参考古籍《归山吟》《刺濆淖》等。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
巴克氏产后丸扁桃体部分切除术闭锁键黜免触染性粉刺杆菌碘伏第一心音二内酯浮点运算对阶浮动模块贵要静脉估计盈余过程抽象原则海浮石活槽加料门进气量扩充操作码累积解逆否律皮下蝇前处理巧夺天工球形接头驱动侧入仓证书乳冻腮腺耳甲肌添加记录唯心论
