法律特的完整性英文解释翻译、法律特的完整性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 integrity of law

分词翻译：

法律的英语翻译：

law; statute; doom; legislation
【医】 law

特的英语翻译：

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

完整的英语翻译：

integrity
【计】 full
【医】 integrity

专业解析

"法律特的完整性"在汉英词典语境下通常对应"integrity of legal system"或"completeness of legal provisions"，指法律体系在规范制定、执行和监督过程中保持系统完备、逻辑自洽的特性。该概念包含三个核心维度：

规范覆盖全面性
法律体系需完整覆盖社会关系的各个领域，避免出现立法空白。中国人大网《立法法》第五条明确指出，立法应当从国家整体利益出发，科学合理地规定权利义务（来源：全国人民代表大会官网立法法专栏）。
逻辑结构严密性
不同位阶的法律规范应形成金字塔式结构，下位法不得抵触上位法。司法部《法规规章备案条例》规定，部门规章与地方政府规章之间具有同等效力，在各自权限范围内施行（来源：司法部行政法规备案审查系统）。
价值目标一致性
法律体系需贯彻统一的法治原则，如《宪法》第三十三条确立的"法律面前人人平等"原则，需在所有部门法中具体体现。北京大学法学院《法治发展蓝皮书》强调，法律价值冲突可能导致体系性漏洞（来源：北大法律信息网学术论文库）。

该概念的实践意义体现在最高人民法院《关于完善统一法律适用标准工作机制的意见》中，要求通过司法解释、案例指导等机制确保法律适用统一（来源：最高人民法院司法文件数据库）。国际比较法研究显示，德国《基本法》第20条确立的"法治国原则"（Rechtsstaatsprinzip）与之存在法理共通性，强调法律秩序的整体协调（来源：Max Planck比较公法研究所年报）。

网络扩展解释

关于“法律特的完整性”这一表述，可能存在输入误差或翻译歧义。结合搜索结果分析，可能存在以下两种情况需要澄清：

一、可能的术语校正

若原意为「法律特性」的完整性：需结合法律的核心属性理解。根据，法律特性包含普遍性、确定性、形式合理性、国家性、强制性。完整性在此可指法律体系需全面覆盖这些特性，避免规范漏洞或矛盾，例如法律条文需明确（确定性）、适用范围统一（普遍性）且执行机制有效（强制性）。
若原意为「法律完整性」的翻译问题：显示“法律特的完整性”对应英文“integrity of law”，但中文表述存在语序问题。正确的法律术语应为“法律的完整性”，指法律体系在内容、程序和执行层面的统一与完备性，例如避免法律冲突、确保司法公正等。

二、补充说明

法律完整性的重要性：若法律体系存在缺失或矛盾，可能导致执法标准不一、公民权益受损（如提到的“不利后果”）。
翻译建议：专业法律文本中，“integrity of law”更常译为“法律的完整性”或“法制的统一性”，需结合具体语境调整。

建议进一步核实术语来源，或提供更多上下文以便精准解释。