月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

法律逻辑英文解释翻译、法律逻辑的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 legal logic

分词翻译:

法律的英语翻译:

law; statute; doom; legislation
【医】 law

逻辑的英语翻译:

logic
【计】 logic
【经】 logic

专业解析

法律逻辑(Legal Logic)是法学与逻辑学交叉形成的专业领域,指在法律推理、法律解释和法律论证中运用的系统性思维规则。根据《元照英美法词典》,法律逻辑强调“通过演绎、归纳和类比等方法,确保法律结论的合理性与一致性”。其核心包含三个层面:

  1. 规范结构:法律条文通过“假设—行为模式—法律后果”的框架构建逻辑关联,例如《中华人民共和国刑法》中罪责刑相适应的原则;
  2. 论证形式:采用三段论(大前提-法律规则,小前提-事实,结论-裁判)确保司法推理的严谨性,如英美判例法中的“遵循先例”原则;
  3. 价值权衡:在规则冲突时运用比例原则、利益衡量等逻辑工具,参考罗尔斯《正义论》提出的“反思平衡”方法。

国际法律协会(ILA)指出,法律逻辑的本质是“将抽象规范与具体事实进行可验证的衔接”,这一过程在英美法系的判例区分(distinguishing cases)和大陆法系的法典解释中均有体现。

网络扩展解释

法律逻辑是研究法律思维形式、方法及规律的学科,结合逻辑学原理与法律实践,为法律推理、论证提供系统性指导。以下从定义、核心内容、特点及实践意义分述:

一、定义与内涵

法律逻辑是逻辑学与法学的交叉学科,以法律推理、法律论证为核心,分析法律规范间的逻辑关系及法律适用中的思维规律。其起源可追溯至古希腊城邦时期,当时的法庭辩论促使学者研究语言逻辑,形成法律逻辑雏形。

二、核心内容

  1. 法律推理
    以演绎推理为基础,但需处理法律条文解释冲突、法律漏洞等复杂问题。例如,法官需从模糊法条中推导合理结论,而非简单套用三段论。

  2. 法律论证
    通过逻辑方法证立诉讼主张或裁决的合理性,需结合法律规范与案件事实,确保结论符合法理与情理。

三、特点

四、实践意义

法律逻辑帮助法律从业者解决法律解释冲突、填补法律漏洞,并平衡法理与情理的矛盾(例如“泸州遗赠案”需在法条与公序良俗间权衡)。同时,其研究推动司法制度完善,如通过论证理论提升判决说服力。


注:如需进一步了解法律逻辑的具体推理模型或案例分析,可查阅、5、7、10等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

比劳氏法从属程序段单组分系统电动子用矽铁板电镀浴典型调查底木非市场经济复臂工业玻璃还原硷伙计结核性风湿金属模涂料油菊二酸鳞片酸利泽甘氏现象毛制品美貌妄想内部管理年度审计报告书气相滴定全体大会去像散的扰恙螨审判结论石英粉双面复印