放债的人英文解释翻译、放债的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 money-monger

【经】 put out money at interest

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

在汉英词典视角下，“放债的人”指以出借资金并收取利息为业或行为的个人或实体。其核心释义及文化背景如下：

Moneylender
最直接对应的术语，指专业从事贷款业务的个人（非银行机构），常含民间借贷色彩。例：

Traditional moneylenders still operate in rural areas where banking services are limited.
来源：《牛津高阶英汉双解词典》"moneylender"词条；剑桥词典
Loan Shark
特指以极高利率放贷的非法放债者，含贬义。例：

Victims of loan sharks often face threats if they fail to repay.
来源：《柯林斯英语词典》"loan shark"释义；韦氏词典

放债行为在东西方文化中均具争议性：

Usurer：高利贷者（古语），强调不合理利息（例：Shylock in The Merchant of Venice is a famous usurer）。
来源：《美国传统英语词典》

各国对放债行为有严格监管：

参考资料

牛津大学出版社. Oxford Advanced Learner's Dictionary [EB/OL].
剑桥大学出版社. Cambridge English Dictionary [EB/OL].
香港律政司. 《放债人条例》[EB/OL]. https://www.elegislation.gov.hk/hk/cap163
U.S. Department of Justice. RICO Act [EB/OL]. https://www.justice.gov/criminal-rico

“放债的人”指通过出借资金并收取利息来获利的主体，通常被称为“债主”。以下是详细解释：

基本定义
放债的人即“债主”，指将钱财借给他人并收取利息的个体或机构。其核心特征是拥有资金所有权，并通过借贷关系形成债权债务关系，如“屋主”对房屋的所有权类比，债主则是对出借资金拥有追索权的人。
行为特点
- 利息收取：放债的核心目的是通过借贷获取利息收益，这一行为在历史上常与高利贷关联。例如，宋代苏轼曾提到“放债取利”现象。
- 社会角色：传统语境中，放债可能带有剥削色彩，如《红楼梦》中“债主”需躲避的情节，或冰心笔下因躲债引发的社会问题。
术语与法律规范
不同地区对放债人有不同称呼，如中国香港、日本称“放债人”，美国称“非吸收存款类放贷人”。部分国家通过法律排除不适合的放贷主体，如限制有犯罪记录者从事放债。
现代应用
在当代，放债人可能涉及金融机构或民间借贷。例如，南非的“信贷提供者”需遵守严格监管，而中国《民法典》也规范了合法利息范围。

总结来看，“放债的人”既是经济活动的参与者，也是社会关系的塑造者，其定义与行为受历史、文化及法律的多重影响。如需进一步了解具体案例或法规，可查阅《红楼梦》相关章节或各国金融监管政策原文。