大宗货柜船英文解释翻译、大宗货柜船的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 break-bulk container ship

分词翻译：

大宗的英语翻译：

a large amount; staple
【经】 in gross

货柜船的英语翻译：

containership
【法】 container-carrying vessel

专业解析

大宗货柜船（Bulk Container Ship）是专门用于运输大宗商品及标准化集装箱的远洋船舶，兼具散货船与集装箱船的双重功能。这类船舶通常具备以下特征：

结构设计
船体采用双层甲板或宽舱口设计，既能装载谷物、矿石等散装大宗货物，也可通过标准化集装箱固定系统运输电子产品、纺织品等工业品。国际海事组织（IMO）发布的《船舶货物系固安全操作指南》指出，此类混合舱型设计可提升货物兼容性并降低运输成本。
载运规模
现代大宗货柜船载重量普遍超过10万载重吨（DWT），甲板集装箱堆垛高度可达8-10层。根据德鲁里航运咨询公司（Drewry Maritime Research）2024年报告，全球前十大货柜船运营商已将该船型单次航程载货量提升至1.8万标准箱（TEU）以上。
经济价值
中国船级社（CCS）在《绿色船舶技术发展白皮书》中强调，此类船舶采用LNG双燃料主机后，单位集装箱运输碳排放较传统船型降低23%，成为国际航运减排的重要载体。世界银行数据显示，大宗货柜船承担着全球70%以上铁矿石和60%粮食作物的跨洋运输任务。

该术语在《牛津海事技术词典》（Oxford Maritime Technology Dictionary）中被定义为"multi-purpose cargo vessel designed for both bulk commodities and containerized goods"，反映了现代航运业多式联运的发展趋势。国际船舶网（www.eworldship.com）收录的船舶登记数据表明，此类船型在中国至巴西、澳大利亚等资源型国家的航线上使用频率最高。

网络扩展解释

“大宗货柜船”这一表述可能存在概念混淆，需结合行业术语进行解释：

一、概念辨析

货柜船（集装箱船）
指专门运输标准集装箱的船舶，货舱和甲板均设计为集装箱专用装载结构。其特点包括：
- 标准化运输：以20英尺/40英尺集装箱为计量单位（TEU/FEU）。
- 高效装卸：甲板可堆叠2-4层，货舱内可堆叠3-9层。
- 航速优势：经济航速19-24节，部分可达30节以上。
大宗货物运输船
通常指散货船，用于运输无包装的干散货（如煤炭、矿石、谷物）。与集装箱船不同，其货舱为开放式设计，依赖抓斗或传送带装卸。

二、可能的混淆点

术语误用：大宗货物多由散货船运输，而“货柜船”特指集装箱船，两者分属不同船型。
混合船型：极少数情况下，多用途船可能同时运输散货和集装箱，但专业化程度较低。

三、补充说明

集装箱船的发展始于1957年美国改装船，20世纪70年代成熟定型，显著提升了港口周转效率。

若需进一步了解具体船型参数或运输场景，可参考航运权威资料或行业数据库。