英语翻译：

【化】 ampoul; ampoule
【医】 ampoule; ampul; ampule; ampulla; ampullae

相关词条：

1.ampule  2.ampul  3.ampole  

分词翻译：

安的英语翻译：

quiet; calm; safe; set

专业解析

安瓿（Ampoule）是一种用于盛装无菌药液、注射剂或高纯度化学品的小型密封容器，常见于医疗和实验室领域。其核心特征与用途如下：

一、核心定义与特性

1. 密封无菌性

   安瓿采用玻璃或塑料制成，通过高温熔封实现完全密封，确保内容物在储存期间免受污染。这种设计符合药品无菌保存的国际标准（如GMP规范），尤其适用于注射类药物、疫苗和生物制剂 。

2. 开启方式

   传统玻璃安瓿需折断瓶颈开启，现代塑料安瓿则多采用扭断式设计。操作时需注意避免玻璃碎屑污染药液，临床指南建议使用砂轮划痕后垫纱布掰开 。

二、材质与类型

• 玻璃安瓿：分为中性硼硅玻璃（耐酸碱，适用于pH敏感药物）和钠钙玻璃（成本较低），需符合《药用玻璃容器》国家标准（GB 2637-2020）。
• 塑料安瓿：采用聚丙烯（PP）等材料，安全性高且不易破裂，近年逐步替代玻璃制品，尤其适用于急救场景。

三、行业应用场景

1. 医药领域

   主要用于单剂量注射剂（如肾上腺素注射液）、疫苗（如新冠疫苗分装）、眼用制剂等，容量通常为1-20ml 。

2. 实验室与化妆品

   盛装标准试剂、高纯度化学样品或高端精华液，需避光保存的制剂常采用棕色安瓿。

术语对照：

• 中文：安瓿（源自法语"ampoule"音译）
• 英文：Ampoule（英式）/ Ampule（美式）
• 国际标准命名：ISO 9187-1:2010《注射用安瓿》

---

权威来源索引

1. 国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020年版. 中国医药科技出版社.
2. World Health Organization. Technical Specifications for Medical Devices. WHO Press.
3. 国家药品监督管理局. 药用玻璃容器国家标准 GB 2637-2020.
4. U.S. Food and Drug Administration. Container Closure Systems for Packaging Human Drugs.
5. International Organization for Standardization. ISO 9187-1:2010 Injection equipment for medical use.

网络扩展解释

安瓿（拼音：ān bù）是一种密封的小型玻璃容器，主要用于存放注射用药液、疫苗、血清等需隔绝空气保存的医疗或化学物质。以下是其详细解释：

一、基本定义

安瓿源自拉丁文“ampulla”的音译，指可熔封的硬质玻璃瓶，通过高温封口确保内部物质无菌且密封。使用时需折断瓶颈，常见于医疗场景（如护士抽取注射液）。

二、结构与类型

1. 形态分类

   • 直颈安瓿：传统设计，开口直接延伸。
   • 曲颈安瓿：颈部弯曲，符合人体工学，更易折断。
   • 现代标准：中国国家标准（GB2637-1995）规定注射剂必须使用曲颈易折安瓿。

2. 容量规格
   常见容量为1ml、2ml、5ml、10ml、20ml，最大可达25ml。

三、历史与用途演变

• 早期用途：古罗马与基督教墓穴中用于存放死者血液样本。
• 现代应用：主要用于药品、疫苗、血清保存，也短暂用于口服液包装（因开启不便已淘汰）。

四、制作与使用特点

• 密封方式：通过火焰熔化瓶口实现真空密封，内部可填充惰性气体（如氮气）以保护敏感物质。
• 开启方法：折断预刻痕的瓶颈，需注意玻璃碎片风险。

五、补充说明

• 材料：多为耐高温玻璃，可承受灭菌处理。
• 外文对应：英文称“ampoule”，法语为“ampoules”，德语为“Ampulle”。

如需更完整的规格或历史资料，可参考药品包装标准或化学容器相关文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】