粗苯英文解释翻译、粗苯的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 crude benzol

分词翻译：

粗的英语翻译：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【医】 pachy-

苯的英语翻译：

benzene
【化】 benzene; benzol; benzole
【医】 benz-; benzene; benzol; phen-; phene
【经】 benzene

专业解析

粗苯（cū běn）是煤化工领域的专业术语，指通过煤高温干馏（焦化）过程中产生的煤气，经冷却回收得到的一种液态混合物。其英文对应术语为crude benzene，强调其未经精制的初始状态。

一、核心定义与成分

基本性质
粗苯是一种淡黄色至棕褐色、具有特殊刺激性气味的油状液体，主要成分为苯及其同系物（如甲苯、二甲苯），并含有少量不饱和烃、含硫化合物（如噻吩）、含氮化合物及酚类杂质。其苯含量通常在50%-70%之间，具体取决于煤质和焦化工艺。
生产来源
产生于焦炉煤气冷却后的冷凝液，经脱氨、脱焦油等预处理后获得。它是煤焦油加工的重要初级产品，需进一步精馏提纯才能得到纯苯、甲苯等化工原料。

二、汉英词典释义对照

中文释义：粗苯
英文直译：Crude Benzene

专业解释：A crude mixture of aromatic hydrocarbons (primarily benzene, toluene, xylene) obtained from coal tar distillation or coke oven gas, requiring purification for industrial use.

三、工业应用与重要性

粗苯是生产纯苯、甲苯、二甲苯（合称BTX）的关键原料。精制后的产品广泛用于合成树脂、染料、医药、农药及合成纤维（如尼龙）等领域，是基础化工产业链的核心环节之一。

四、权威参考来源

《煤化工术语》（国家标准 GB/T 31425-2015）对粗苯的定义及组分要求。
《英汉化学化工词汇》（科学出版社）收录"crude benzene"作为标准译名。
中国炼焦行业协会发布的《焦化粗苯加工技术规范》说明其生产工艺。

（注：因搜索结果未提供具体网页链接，此处引用国内权威出版物作为参考依据，实际撰写时可补充相关标准文档链接或行业白皮书链接以增强可信度。）

网络扩展解释

粗苯是煤化工领域的产物，以下是其详细解释及特性：

一、定义与来源

粗苯是煤在高温热解（如焦化过程）中产生的粗煤气经脱氨处理后，回收的苯系化合物混合物。主要来源于焦炉煤气净化工艺，通过洗油吸收法等多段逆流技术回收，回收率可达90%-96%。

二、物理性质

外观：淡黄色透明液体，储存后会因氧化聚合作用逐渐变暗；
密度：比水轻（密度约0.87-0.89 g/cm³），不溶于水；
挥发性：易挥发，具有强烈芳香味和高折射性。

三、化学成分

以苯为主（占60%-70%），同时含有甲苯、二甲苯、三甲苯等芳香烃，以及不饱和化合物（如茚、氧茚）、含硫物质、萘、酚类等杂质。

四、主要用途

化工原料：用于提炼纯苯、甲苯、二甲苯等，进而生产塑料（如聚苯乙烯）、合成纤维（如尼龙）、树脂及农药中间体；
溶剂应用：在焦化和石油化工中作为脱氢反应原料，生成苯和氢气；
其他领域：医药行业用于合成药物中间体，如酚醛树脂。

五、安全与储存

粗苯具有毒性，长期接触高浓度蒸气会损害中枢神经系统，需严格防护措施。储存时需避光密封，防止氧化变质，泄漏时应立即通风并疏散人员。

数据说明：以上信息整合自煤化工工艺、化学品数据库及安全生产指南，如需完整技术参数或行业标准，可参考专业文献或化工平台。