【机】 post-
从汉英词典角度解析，“次”作为多义词，其核心含义需结合语境理解，主要分为以下三类：
指事物在排列中的第二或非首位状态，含“紧随其后”的递进关系。
英译示例：
权威释义来源：
《现代汉语词典》（第7版）明确“次”为“第二”或“次序在后的”，如“次日”译为“the next day”。牛津汉英词典将“次之”解释为“take second place”，强调相对排序。
描述事物未达标准或低于平均水平，隐含“逊于基准”的贬义。
英译示例：
学术佐证：
《汉语大词典》指出“次”可指“质量较差”，如“次品”对应“substandard goods”。剑桥汉英词典将“次等”译为“second-class”，突出等级差异。
作量词表示动作重复发生的次数，或事件发生的回数。
英译示例：
词典依据：
《新华字典》将量词“次”英释为“an instance of action”，如“三次”即“three times”。朗文汉英词典强调其用于“事件发生的回数”，如“首次”译为“first time”。
| 语义类型 | 典型用例 | 英译对照 | 适用场景 |
|---|---|---|---|
| 顺序（第二） | 次月、次子 | next/second | 时间、亲属排行 |
| 质量（较差） | 次货、次品 | inferior/substandard | 商品评价、质量分级 |
| 计量（次数） | 多次、首次 | times/occurrence | 动作频率、事件统计 |
注：以上释义综合权威汉英词典共识，实际翻译需结合搭配与上下文灵活处理。
“次之”是一个汉语词汇，通常用于比较或排序语境中，表示某事物在顺序、等级或重要性上居于第二位或其次的位置。以下是详细解释：
第二位或其次
指在排序中紧随首位之后，例如：“该省矿藏以锡最多，铜次之”（）。
和均提到，“次之”常用于描述事物间的层级关系，强调“稍差于前者但紧随其后”的特点。
文言文中的用法
在古汉语中，“次之”可表示“使……就列”或“按顺序排列”。例如《荀子·劝学》中“隆礼次之”，即“尊崇礼法居于其次”（）。此外，《荀子·富国》中“尚贤使能以次之”的“次”指行列，意为“按才能安排职位”（）。
“次之”的核心意义是通过对比凸显事物的相对位置，适用于文学、日常对话及学术表述等多种场景。
柏林弧菌白细胞郁滞表皮剥脱布雷青霉素查找速度翠砷铜石带对带变换器定流器调整率递延成本废料箱浮动地址程序复合逻辑元件工作量合成变质交叉奇偶校验码交互式协议金属品工匠抗压强度酪氨酸尿六六六－α－异构体密封系统模拟标准单元配子形成舌周的手工品特许主方式酮醇缩合凸镜脱粒