
octad; octonary
eight
【医】 octa-; octo-
batch; boodle; platoon; suite
【经】 gang
在汉英词典中,“八个一组”是描述以八个单位构成的集合或组合的特定量词结构,强调事物的分组方式与数量特征。该表达融合了汉语量词结构与英语对应概念,核心释义如下:
“八个一组”由三部分构成:
在英语中根据语境有不同对应形式:
Group of eight
通用表达,如:The students were divided into groups of eight.(学生被分成八个一组)
Octad
学术/技术用语,源自希腊语前缀 octa-(八),如生物化学中的分子结构描述
Eight-piece set
强调成套物品,如:an eight-piece dinnerware set(八件套餐具)
Octet
特指音乐八重奏或计算机中的8位字节(Byte),如:The jazz octet performed tonight.(爵士八人乐队今晚演出)
领域 | 汉语用例 | 英语对应表达 |
---|---|---|
计算机 | 八个一组二进制数据 | 8-bit byte (octet) |
音乐 | 八个一组的演奏团体 | Octet |
体育 | 八人赛艇编队 | Eight-oared crew |
数学 | 八个元素的集合 | Octadic group |
该表达在以下词典中有明确释义:
教育场景
“实验器材按八个一组分配” → Equipment was distributed in sets of eight.
商业包装
“八个一组包装的饮料” → Beverages packaged in eight-packs
文化传统
“八仙过海各显神通”中的八位仙人,构成神话人物的八个一组典型组合 → The Eight Immortals as a mythological octet
通过以上解析可见,“八个一组”在汉英双语中均指向以八为基本单位的系统化分组概念,其使用需结合具体领域选择对应英语表达,确保语义准确性。
“八个一组”这一表述在不同语境下有不同的含义,以下是综合解释:
注:当前搜索结果未直接定义该词组,以上为基于“八”和“一组”的语义组合推断。如需更精准解释,建议补充具体使用场景。
安息香肟泵轮机多处理机开关多路信息处理机多腺共济失调分水界管沟光学处理猴面包碱会话汇编程序鉴几何因子径付终身年金即时操作就业水准美色法面向量程的规则镊剪偶伤容电器电容容易买进卖出的机动性设计保证值渗透融结实施要则瞬时平移松果体机能缺失投水狂完整晶体微量天平