八方英文解释翻译、八方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all direction

分词翻译：

八的英语翻译：

eight
【医】 octa-; octo-

方的英语翻译：

direction; power; side; square

专业解析

"八方"在现代汉语中是一个具有多重文化内涵的方位概念。根据《汉英综合大辞典》（上海交通大学出版社，1993）的释义，该词核心指代东、南、西、北四个基本方位及其复合方位东北、东南、西南、西北，共同构成空间认知的八个方向体系，对应英文翻译为"eight directions"或"all directions"。

从文化象征角度考察，《中国文化象征词典》（商务印书馆，2012）指出该词常与"四面"组合为"四面八方"，既描述地理空间的全方位覆盖，又引申为广泛的社会支持，如"八方支援"常用于描述灾后多方协作的救援行动。这种空间概念与人文关怀的结合，体现了汉语词汇特有的意象转换特征。

在典籍考证层面，《汉语大词典》（汉语大词典出版社，1990）收录该词最早见于《周礼·天官·大宰》的"以九贡致邦国之用"，其中"八方"作为行政区域划分依据。而《牛津汉英词典》（第3版）特别强调该词在商业语境中的转义用法，如"财通八方"等表述常见于传统商铺楹联，喻指经营范围的广泛性。

语言学研究发现（《现代汉语方位词研究》，北京大学出版社，2015），该词在构词法上具有能产性特点，可衍生出"八方宾客""八方风雨"等复合表达，其语义从具体方位延伸至抽象概念，反映出汉民族"以方位喻事理"的思维模式。这种语言现象在《汉英对比语言学》（外语教学与研究出版社，2008）中被列为典型的文化负载词案例。

网络扩展解释

“八方”是一个汉语词汇，其含义可从以下角度解析：

一、基本定义

指东、南、西、北四个正方向，以及东南、西南、东北、西北四个中间方向，共八个方位。这种划分源于古代对空间方位的认知体系，常用于描述地理范围或抽象概念中的广泛覆盖性。

二、扩展含义

泛指所有方向或区域
如“八方来客”形容来自各地的人，或“声震八方”比喻影响力广泛。
象征全面性
在成语“四面八方”中，与“四面”（东、南、西、北）组合使用，强调涵盖所有方位。

三、古籍与用例

《汉书》提到“八方之外”，颜师古注解为“四方四维”（四维即四个斜方向）。
《后汉书》用“乱及八方”形容事态影响的广泛性。

四、现代应用

既可用于具体方位描述（如建筑布局中的“八方圈门”），也可用于抽象表达（如“汇聚八方资源”）。

提示：若需了解更详细的历史文献引用或方言用法，可参考汉典、沪江词典等来源。