待用记录英文解释翻译、待用记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 inactive record

分词翻译：

待用的英语翻译：

【计】 stand-by application; standby application

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

在汉英词典视角下，"待用记录"（dài yòng jì lù）属于会计与财务领域的专业术语，其核心含义及英译如下：

一、术语定义

"待用记录"指已发生但尚未实际收付现金的经济业务记录。其本质是对权责发生制（Accrual Basis）下应收未收、应付未付款项的会计确认，反映跨会计期间的收入与费用匹配关系。英文对应术语为"Accruals" 或"Accrued Records"（根据《英汉会计词典》上海财经大学出版社，2018版）。

二、应用场景与分类

待摊费用（Prepaid Expenses Accruals）
企业预先支付但需分期摊销的费用（如预付租金、保险费），在当期形成资产类待用记录。例如：支付次年全年房租时，当月计入"待摊费用"科目。
应计收入（Accrued Revenues）
已提供服务或商品但尚未收款的收入（如赊销货款、应收利息）。按《企业会计准则》需借记"应收账款"，贷记"主营业务收入"（参考《企业会计准则——基本准则》第9条）。
应计费用（Accrued Expenses）
已发生但未支付的负债（如应付职工薪酬、应交税费）。例如：月末计提当月工资时，借记"管理费用"，贷记"应付职工薪酬"。

三、专业价值与准则依据

该概念体现配比原则（Matching Principle），确保收入与相关成本在同一会计期间确认。国际会计准则理事会（IASB）在《IAS 1——财务报表列报》中明确要求，权责发生制下必须确认应计项目以公允反映财务状况（参见国际财务报告准则基金会官网 ifrs.org/issued-standards/）。

权威来源提示：深度释义可查阅《现代汉语词典（第7版）》（商务印书馆）会计条目，或参考财政部《企业会计准则应用指南》关于权责发生制的实务解释。

网络扩展解释

“待用记录”并非固定搭配的词语，需分别理解“待用”与“记录”的含义，再结合语境推测其可能意义：

一、“待用”的释义

古代含义
指通过礼遇方式选拔人才并任用，源自《汉书·韩延寿传》：“延寿为吏，上礼义……以礼待用”。杨树达注解为“接待而拔用之”，强调对贤士的尊重与任用。
现代用法
多表示“备用”或“等待使用”，如烹饪步骤中“猪肉煮后冲凉待用”，或技术场景中“程序等待用户操作”。

二、“记录”的释义

基本定义
指通过文字、影像等方式留存信息，如《后汉书》中“记录黄帝以来帝王公侯”，或现代语境下的数据记载。
近义词：记载、档案、日志。

三、“待用记录”的可能含义

历史/管理场景
可能指对人才选拔过程（待用）的书面记载，如古代官员任用档案。
技术/日常场景
或表示暂时保存以备后续调用的数据（如缓存记录），或待处理事务的清单。

四、使用建议

由于该组合词缺乏权威定义，需结合具体上下文判断。若涉及专业领域（如计算机），建议提供更多背景信息以便精准解释。

（注：以上解释综合了等来源信息。）