蛋白细胞分离英文解释翻译、蛋白细胞分离的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 albuminocytologic dissociation

分词翻译：

蛋白的英语翻译：

albumen; egg white; glair; protein; white
【医】 proteid; protein; proteinum; protide

细胞分离的英语翻译：

【化】 cell separation

专业解析

蛋白细胞分离（Albuminocytological Dissociation）是神经内科领域的特征性实验室检查表现，特指脑脊液中蛋白质含量显著升高而细胞计数保持正常的现象。该术语由法国神经学家Guillain、Barré和Strohl在1916年首次描述，现已成为吉兰-巴雷综合征（Guillain-Barré Syndrome，GBS）的重要诊断指标。

临床意义与机制：

病理学基础：神经根炎症导致血-脑脊液屏障破坏，血浆蛋白渗入脑脊液，同时淋巴细胞未大量浸润，形成蛋白升高（>0.55 g/L）与细胞计数正常（<10/mm³）的分离现象。
诊断价值：在吉兰-巴雷综合征患者中，约80%病例在发病第二周出现此特征，但早期（首周）阳性率仅为50%，需结合神经电生理检查综合判断。
鉴别诊断：与病毒性脑膜炎（细胞数升高）和多发性硬化（寡克隆区带阳性）形成对比，有助于排除其他中枢神经系统疾病。

学术参考文献：

《Adams and Victor's Principles of Neurology》第12版详细论述了该现象与脱髓鞘疾病的关联机制
约翰霍普金斯医院《神经疾病诊疗指南》强调了脑脊液分析在GBS诊断中的时效性要求
梅奥诊所临床研究数据库收录了2,300例蛋白细胞分离的长期随访数据

网络扩展解释

蛋白细胞分离是一种在脑脊液检查中发现的特殊现象，主要表现为蛋白质含量显著升高，而白细胞数量正常或仅轻度增加。这种现象常见于以下两类疾病：

吉兰-巴雷综合征（格林巴利综合征）
这是最常见的关联疾病，属于自身免疫性周围神经病变。患者通常表现为对称性肢体无力、反射减弱，严重时可累及呼吸肌。其病理机制与免疫损伤导致的节段性脱髓鞘有关，脑脊液中因炎症反应释放大量蛋白质，但白细胞反应较轻，形成蛋白细胞分离现象。
椎管严重梗阻或脊髓疾病
如肿瘤、椎管狭窄等导致脑脊液循环受阻时，蛋白质在梗阻部位下方积聚，而细胞数无明显变化，从而引发蛋白细胞分离。

补充说明

检测意义：该现象是诊断吉兰-巴雷综合征的重要实验室依据之一，需结合临床症状（如四肢迟缓性瘫痪）综合判断。
机制差异：普通炎症通常伴随蛋白质和白细胞同步升高，而蛋白细胞分离的特殊性在于免疫反应或机械梗阻导致的蛋白质单独异常。

若出现相关症状（如肢体无力、感觉异常），建议及时就医进行脑脊液检查及神经功能评估。