传质阻力英文解释翻译、传质阻力的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 mass transfer resistance; resistance to mass transfer

分词翻译：

传的英语翻译：

send

质的英语翻译：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【医】 mass; massa; quality; substance; substantia
【经】 guilder

阻力的英语翻译：

obstruction; resistance
【化】 resistance
【医】 resistance; vis a fronte

专业解析

传质阻力（Mass Transfer Resistance）是化学工程与分离过程中的核心概念，指物质在相际传递过程中受到的阻碍作用。其本质是分子扩散或对流传递时因浓度梯度、流体黏度或界面特性等因素产生的能量损耗。根据传质双膜理论，阻力主要来源于两相界面处的滞留膜层，具体表现为传质系数（$k$）的倒数关系式：

$$ R = frac{1}{k} = frac{delta}{D} $$

其中$delta$为膜层厚度，$D$为扩散系数。该公式揭示了阻力与扩散路径长度正相关，与物质扩散能力负相关的规律（来源：《化工原理》第三版，谭天恩编著）。

实际工业应用中，传质阻力会显著影响分离效率。例如在精馏塔中，气液两相的界面湍流程度会改变膜层厚度，进而调节阻力大小。美国化学工程师协会（AIChE）研究指出，通过优化填料结构或搅拌速率，可使传质阻力降低40%以上（来源：AIChE期刊_Volume 68, Issue 5）。在生物制药领域，细胞膜对营养物质的传递阻力更是直接关系到发酵产率，相关研究已被收录于《生物工程学报》2023年刊。

网络扩展解释

传质阻力是传质过程中阻碍物质在两相间传递的统称，其核心含义和分类可总结如下：

一、定义与物理意义

传质阻力是衡量相际传质效率的关键参数，表示单位时间、单位传质推动力下，物质通过单位面积的传递速率受限程度。在工程和化学分析中，它直接关联到总传质系数（如气相分压推动力对应的$K_G$或液相浓度推动力对应的$K_L$）。

二、来源与分类

外部传质阻力
主要来源于物质在流体相（如液膜或气膜）中的扩散障碍。例如：
- 液相中分子从液膜向固相表面扩散时，受液膜厚度、浓度梯度及扩散系数影响（如乳酸发酵中液膜阻力）。
- 气液色谱中溶质分子进出流动相与固定相界面的延迟，导致色谱峰展宽。
内部传质阻力
存在于多孔介质或固相内部，例如：
- 乳酸分子穿透固相基质时受孔径、毛细作用限制。
- 催化剂颗粒内部反应物扩散受阻。

三、影响因素

流体性质：流速增加会加剧外部阻力（如色谱分析中流速与传质阻力的正相关性）。
物性参数：扩散系数低或粘度高的介质会增大阻力。
结构参数：液膜/气膜厚度、载体粒径、多孔材料孔径等（如减小液膜厚度可提升传质效率）。

四、降低阻力的方法

工程优化：加强搅拌、提高温度以减小液膜厚度或降低粘度。
材料设计：优化多孔载体结构，增大有效扩散路径（如调整催化剂孔径分布）。

五、应用场景

在化工分离（如精馏、萃取）、色谱分析、生物发酵（如乳酸生产）及环境工程（如吸附脱硫）中，传质阻力直接影响设备效率和能耗。例如，色谱分析中传质阻力过大会导致峰拖尾，降低分离度。