傳質阻力英文解釋翻譯、傳質阻力的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 mass transfer resistance; resistance to mass transfer

分詞翻譯：

傳的英語翻譯：

send

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

阻力的英語翻譯：

obstruction; resistance
【化】 resistance
【醫】 resistance; vis a fronte

專業解析

傳質阻力（Mass Transfer Resistance）是化學工程與分離過程中的核心概念，指物質在相際傳遞過程中受到的阻礙作用。其本質是分子擴散或對流傳遞時因濃度梯度、流體黏度或界面特性等因素産生的能量損耗。根據傳質雙膜理論，阻力主要來源于兩相界面處的滞留膜層，具體表現為傳質系數（$k$）的倒數關系式：

$$ R = frac{1}{k} = frac{delta}{D} $$

其中$delta$為膜層厚度，$D$為擴散系數。該公式揭示了阻力與擴散路徑長度正相關，與物質擴散能力負相關的規律（來源：《化工原理》第三版，譚天恩編著）。

實際工業應用中，傳質阻力會顯著影響分離效率。例如在精餾塔中，氣液兩相的界面湍流程度會改變膜層厚度，進而調節阻力大小。美國化學工程師協會（AIChE）研究指出，通過優化填料結構或攪拌速率，可使傳質阻力降低40%以上（來源：AIChE期刊_Volume 68, Issue 5）。在生物制藥領域，細胞膜對營養物質的傳遞阻力更是直接關系到發酵産率，相關研究已被收錄于《生物工程學報》2023年刊。

網絡擴展解釋

傳質阻力是傳質過程中阻礙物質在兩相間傳遞的統稱，其核心含義和分類可總結如下：

一、定義與物理意義

傳質阻力是衡量相際傳質效率的關鍵參數，表示單位時間、單位傳質推動力下，物質通過單位面積的傳遞速率受限程度。在工程和化學分析中，它直接關聯到總傳質系數（如氣相分壓推動力對應的$K_G$或液相濃度推動力對應的$K_L$）。

二、來源與分類

外部傳質阻力
主要來源于物質在流體相（如液膜或氣膜）中的擴散障礙。例如：
- 液相中分子從液膜向固相表面擴散時，受液膜厚度、濃度梯度及擴散系數影響（如乳酸發酵中液膜阻力）。
- 氣液色譜中溶質分子進出流動相與固定相界面的延遲，導緻色譜峰展寬。
内部傳質阻力
存在于多孔介質或固相内部，例如：
- 乳酸分子穿透固相基質時受孔徑、毛細作用限制。
- 催化劑顆粒内部反應物擴散受阻。

三、影響因素

流體性質：流速增加會加劇外部阻力（如色譜分析中流速與傳質阻力的正相關性）。
物性參數：擴散系數低或粘度高的介質會增大阻力。
結構參數：液膜/氣膜厚度、載體粒徑、多孔材料孔徑等（如減小液膜厚度可提升傳質效率）。

四、降低阻力的方法

工程優化：加強攪拌、提高溫度以減小液膜厚度或降低粘度。
材料設計：優化多孔載體結構，增大有效擴散路徑（如調整催化劑孔徑分布）。

五、應用場景

在化工分離（如精餾、萃取）、色譜分析、生物發酵（如乳酸生産）及環境工程（如吸附脫硫）中，傳質阻力直接影響設備效率和能耗。例如，色譜分析中傳質阻力過大會導緻峰拖尾，降低分離度。