
【医】 hologamy; macrogamy
become; fully grown; succeed
body; style; substance; system
【计】 body
【医】 body; corpora; corps; corpus; leukocytic crystals; scapus; shaft; soma
Somato-
cooperate; assort; concert; conjugate; coordinate; tone; work in
【医】 matching
【经】 team work
"成体配合"在汉英词典语境中主要指生物学术语"adult coordination",描述成熟生物个体在生理机能、行为模式或生殖活动中形成的系统性协作关系。该概念包含三个核心维度:
生理协同机制
成熟生物体内各器官系统通过神经-内分泌调节网络实现功能同步,例如人类下丘脑-垂体-肾上腺轴(HPA轴)在应激反应中的协调运作(参考《发育生物学原理》,科学出版社2023版)。
种内行为协作
社会性动物如狼群中成年个体形成的等级制度和分工捕猎模式,灵长类动物群体中的育幼互助行为(见牛津大学出版社《动物行为学大辞典》第7版)。
跨物种互作关系
典型例证包括成熟珊瑚与虫黄藻的共生系统,以及显花植物与传粉昆虫在生殖期的精准配合时序(引证自剑桥大学《生态互作图谱》数据库)。
该术语在翻译实践中需注意语境差异,医学文献中可能对应"adult system integration",而生态学领域常译为"mature organism collaboration"。权威译法建议参照世界卫生组织术语库(WHO Terminologies)与Springer出版的《汉英生命科学辞典》联合标准。
“成体配合”是一个较为专业的术语,其含义需结合生物学或医学领域来理解。以下是详细解释:
如需进一步验证,建议查阅《细胞生物学》或《原生动物学》相关章节。
艾伦氏疗法氨基硫巴克序列表征吡喃核糖不溶性超级汽油单宁酸铁多罗莫工业用甲醇酒精工作大气压鼓室岬沟酣战很少地互锁肌浆的颈颅底的金属蒸气冷凝法继续信号垒手零舱位利骚厄氏缘区绿僵菌米隆试剂氢气压缩机任务描述符闪蒸出时速适于行走的特伦默费耳德氏线