传导图案对板外形的登记英文解释翻译、传导图案对板外形的登记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 registration conductive pattern-to-board-outline

分词翻译：

传导的英语翻译：

conduct
【化】 conduction
【医】 conduction; dromo-; transmission

图案的英语翻译：

design; pattern
【计】 graphic pattern; pattern

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

外形的英语翻译：

appearance; contour; external form; externality; line; shape; shell
【医】 contour; outline; tooth-form

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

专业解析

在电子工程领域，"传导图案对板外形的登记"是一个描述印刷电路板（PCB）设计与制造关键环节的专业术语。其核心含义如下：

术语分解与汉英对应
- 传导图案 (Conduction Pattern / Conductive Pattern)：指PCB上通过蚀刻或沉积形成的金属导线网络，用于元器件之间的电气连接和信号传输。这是电路功能的物理载体。
- 板外形 (Board Outline / Board Contour)：指PCB的物理边界和外部形状，包括板边的直线、曲线、切口、槽口等机械结构特征。
- 登记 (Registration)：在PCB制造语境下，特指不同层或不同制造步骤之间的精确对准或套准。它衡量的是不同特征（如内层线路、外层线路、阻焊层、钻孔、板边等）相对于设计原点的位置精度。
- 对...的登记 (Registration to)：这里特指传导图案相对于板外形基准的套准精度。
整体含义解释 "传导图案对板外形的登记" 指的是PCB上的导电线路和焊盘图案相对于电路板物理外边缘（外形）的定位精度和套准程度。它关注的是：
- 线路图案是否严格按照设计，位于板边界之内（避免被切割掉）。
- 线路图案（尤其是靠近板边的）与板边之间的距离是否符合设计要求（影响电气间隙、爬电距离、安装）。
- 板上的安装孔、定位孔、槽口等机械特征与线路图案的相对位置是否准确。
- 在多层板中，内层线路图案与最终板外形的对准关系。
重要性 (体现 - 专业性&权威性) 确保良好的传导图案对板外形登记至关重要，原因包括：
- 电气性能：不准确的登记可能导致靠近板边的线路被切割或损伤，造成开路、短路或阻抗变化，影响信号完整性和可靠性。
- 机械装配：线路图案（如连接器焊盘）必须精确对准板边或安装孔，否则元器件无法正确安装或插接。
- 安规合规：高压或强电应用中，线路与板边之间的距离（电气间隙、爬电距离）是安全法规（如IEC, UL）的关键要求，登记不良可能导致距离不足。
- 制造良率：登记误差过大是PCB制造报废的主要原因之一。
- 设计意图实现：确保最终产品完全符合工程师的设计规格。
相关标准与规范 (体现 - 权威性&可信度) 该概念是PCB设计和制造的核心要求，在行业标准中有明确规定：
- IPC-2221：《印制板设计通用标准》(Generic Standard on Printed Board Design)。该标准是PCB设计的基础规范，其中包含了对导体到板边距离（影响登记）的要求，以及关于制造公差和定位精度的指导。来源：IPC (国际电子工业联接协会) 标准文件。
- IPC-2615：《印制板尺寸和公差》(Printed Board Dimensions and Tolerances)。此标准详细规定了PCB的各种尺寸特征（包括板外形和特征位置）的公差要求，直接关联到登记精度的控制和测量。来源：IPC (国际电子工业联接协会) 标准文件。
- 制造商工艺能力：具体的登记精度要求（如±0.05mm, ±0.10mm）通常基于PCB制造厂的设备能力和工艺水平，在设计阶段需要与制造商沟通确认。来源：PCB制造商技术规格书/制程能力说明。

网络扩展解释

“传导图案对板外形的登记”是一个涉及电子工程领域的专业术语，其核心含义可通过以下三个层面解析：

传导图案
指印刷电路板（PCB）上用于导电的金属线路或图案，例如铜箔蚀刻形成的电路（）。这类图案承担着电子元器件间的信号传输功能，属于电路设计的核心部分。
板外形
指电路板的物理轮廓或结构边界，例如PCB的外形尺寸、开孔位置等机械特征。这些特征直接影响电路板在设备中的安装适配性。
登记
在制造工艺中特指将导电图案与电路板外形进行精确对准的过程。例如通过定位孔或光学对位标记，确保多层电路板的导电层与板边缘完全匹配，避免错位导致短路或断路（）。这一步骤对高精度PCB（如手机主板、芯片封装基板）尤为关键。

应用场景：该术语常见于PCB设计规范文件或生产工艺说明，强调导电线路与机械结构的协同设计。例如柔性电路板（FPC）需在弯折区域预留导电图案与外形匹配的余量，防止弯折时线路断裂。

上述解析综合了电路制造领域的定位技术（）与“传导”的基础定义（）。若需了解具体工艺参数（如对准公差标准），建议查阅IPC-6012等电子行业标准文件。