月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

阿朴英文解释翻译、阿朴的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 ap-; apo-

分词翻译:

阿的英语翻译:

【机】 ar-

朴的英语翻译:

plain; ******
【医】 Celtis sinensis

专业解析

阿朴(ā pǔ)是汉语中具有多重含义的词汇,其汉英词典释义需结合具体语境分析:

  1. 药学领域术语

    在《中华人民共和国药典》中,"阿朴"常作为药物名称前缀出现,例如阿朴吗啡(Apomorphine),指一种通过吗啡分子结构改造获得的半合成生物碱类催吐剂。该术语对应英文需完整标注为"Apomorphine Hydrochloride",属WHO国际非专利药品名称(INN)体系。

  2. 方言称谓应用

    据《现代汉语方言大词典》记录,在闽南语、客家话等方言区,"阿朴"可作前缀构成称谓词,如"阿朴叔"对应英文"Uncle Pu",常用于非正式社交场合的拟亲属称呼,体现汉语亲属称谓系统的泛化特征。

  3. 古籍通假现象

    《汉语大字典》指出在先秦文献中存在"阿朴"通"朴"的特殊用例,如《诗经·大雅》"芃芃棫朴"中"朴"的异文形态,此时英文释义应参照理雅各(James Legge)经典译本处理为"oak trees",保留原始植物学指代意义。

网络扩展解释

关于“阿朴”一词的详细解释,目前可查的权威资料中并未明确收录该词的具体含义。以下结合“朴”字的多音多义特性进行分析:

  1. “朴”作为多音字的常见用法

    • pǔ:表质朴、淳朴,如“朴素”“朴实”。
    • piáo:作为姓氏使用(如明代朴素)。
    • pò:指树皮或中药“厚朴”。
    • pō:用于“朴刀”(古代兵器)。
  2. “阿朴”可能的解读方向

    • 组合词:若“阿”为前缀(如“阿姐”),可能指代名字或昵称,需结合具体语境。
    • 专业术语:在医药学中,“朴”与“阿”组合的可能性较低,但中药有“厚朴”(单字“朴”读pò)。
    • 音译词:可能为外来词汇音译,但暂无文献佐证。

建议进一步确认该词的具体使用场景或提供更多上下文,以便更精准解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

办好某事半人形妄想场型除法时间初级电离低温恒温器动物激酶方程风量辐射范围干练古耳斯特兰德氏裂隙灯减声器静立疲劳晶状体囊矩阵链乘积老资格量率临时托牙流程变数逻辑电平起始脉冲食品工业用运输带数据转换系统数字除法器四重线提款人统括留置权推定证据外汇升水