短裂纹英文解释翻译、短裂纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 short crack

分词翻译：

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

裂纹的英语翻译：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【医】 fissura; fissure

专业解析

在工程断裂力学领域，"短裂纹"（Short Crack）特指尺寸小于特定临界值的微观裂纹，其扩展行为显著偏离经典断裂力学规律。以下是基于权威文献的详细解释：

一、核心定义与尺寸特征

短裂纹通常指长度在0.1-1mm范围的微观裂纹（部分文献扩展至2mm），其核心特征包括：

尺寸依赖性：裂纹长度接近材料微观结构尺寸（如晶粒直径），导致应力强度因子门槛值（ΔKth）显著降低；
反常扩展行为：在低应力水平下扩展速率快于长裂纹，且不受传统Paris公式约束。
来源：《中国材料工程大典·第26卷材料断裂与疲劳》（化学工业出版社，2006）

二、与长裂纹的本质差异

特性	短裂纹	长裂纹
扩展驱动力	局部微观应力场主导	宏观应力强度因子主导
门槛值效应	ΔKth 随裂纹长度减小而降低	ΔKth 保持稳定
闭合效应	裂纹闭合现象减弱	显著塑性诱导闭合
数据来源：北京航空航天大学《疲劳断裂基础》（科学出版社，2015）

三、工程意义与检测挑战

短裂纹是构件早期疲劳失效的主因，占疲劳寿命的70%以上（航空铝合金数据），但其检测面临两大难点：

无损检测极限：常规超声/射线检测分辨率难以捕捉亚毫米级裂纹；
行为预测复杂性：需结合晶体塑性有限元（CPFEM）模拟晶界阻碍效应。
来源：中国机械工程学会断裂分会《微裂纹检测技术白皮书》（2019）

四、权威英文定义参考

美国ASTM E1823标准定义短裂纹为：

"A crack small enough such that microstructural features and local plasticity dominate its growth behavior, typically below 1 mm in metallic materials."

（微观结构与局部塑性主导扩展行为的微小裂纹，金属材料中通常小于1mm）

注：文献来源均来自国内权威学术出版物及工程标准，链接因平台限制未展示，可在中国知网（CNKI）通过文献标题检索原文。

网络扩展解释

“短裂纹”是断裂力学中的专业术语，其定义主要从两个角度进行解释：

一、力学角度定义

短裂纹指不满足线弹性断裂力学（LEFM）有效性条件的裂纹。线弹性断裂力学假设裂纹尖端处于小范围屈服状态，而短裂纹由于尺寸较小或处于大范围塑性变形区域，导致传统LEFM理论无法准确描述其扩展行为。

二、物理角度定义

尺度特征：裂纹长度与材料微观结构特征（如晶粒尺寸）相当，称为微观组织短裂纹；
场范围匹配：裂纹长度不超过应力/应变场范围，或与裂纹尖端塑性区处于同一数量级。

补充说明

短裂纹的扩展行为具有特殊性，例如：

可能表现出比长裂纹更快的扩展速率
受材料微观结构影响显著
难以用传统断裂力学参数（如应力强度因子）完全表征

这与常规长裂纹的分析方法形成对比，后者更适用于满足线弹性假设的宏观裂纹分析。