短裂紋英文解釋翻譯、短裂紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 short crack

分詞翻譯：

短的英語翻譯：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【醫】 brachy-; brevi-

裂紋的英語翻譯：

crackle; flaw
【化】 cracking; flaw; tear
【醫】 fissura; fissure

專業解析

在工程斷裂力學領域，"短裂紋"（Short Crack）特指尺寸小于特定臨界值的微觀裂紋，其擴展行為顯著偏離經典斷裂力學規律。以下是基于權威文獻的詳細解釋：

一、核心定義與尺寸特征

短裂紋通常指長度在0.1-1mm範圍的微觀裂紋（部分文獻擴展至2mm），其核心特征包括：

尺寸依賴性：裂紋長度接近材料微觀結構尺寸（如晶粒直徑），導緻應力強度因子門檻值（ΔKth）顯著降低；
反常擴展行為：在低應力水平下擴展速率快于長裂紋，且不受傳統Paris公式約束。
來源：《中國材料工程大典·第26卷材料斷裂與疲勞》（化學工業出版社，2006）

二、與長裂紋的本質差異

特性	短裂紋	長裂紋
擴展驅動力	局部微觀應力場主導	宏觀應力強度因子主導
門檻值效應	ΔKth 隨裂紋長度減小而降低	ΔKth 保持穩定
閉合效應	裂紋閉合現象減弱	顯著塑性誘導閉合
數據來源：北京航空航天大學《疲勞斷裂基礎》（科學出版社，2015）

三、工程意義與檢測挑戰

短裂紋是構件早期疲勞失效的主因，占疲勞壽命的70%以上（航空鋁合金數據），但其檢測面臨兩大難點：

無損檢測極限：常規超聲/射線檢測分辨率難以捕捉亞毫米級裂紋；
行為預測複雜性：需結合晶體塑性有限元（CPFEM）模拟晶界阻礙效應。
來源：中國機械工程學會斷裂分會《微裂紋檢測技術白皮書》（2019）

四、權威英文定義參考

美國ASTM E1823标準定義短裂紋為：

"A crack small enough such that microstructural features and local plasticity dominate its growth behavior, typically below 1 mm in metallic materials."

（微觀結構與局部塑性主導擴展行為的微小裂紋，金屬材料中通常小于1mm）

注：文獻來源均來自國内權威學術出版物及工程标準，鍊接因平台限制未展示，可在中國知網（CNKI）通過文獻标題檢索原文。

網絡擴展解釋

“短裂紋”是斷裂力學中的專業術語，其定義主要從兩個角度進行解釋：

一、力學角度定義

短裂紋指不滿足線彈性斷裂力學（LEFM）有效性條件的裂紋。線彈性斷裂力學假設裂紋尖端處于小範圍屈服狀态，而短裂紋由于尺寸較小或處于大範圍塑性變形區域，導緻傳統LEFM理論無法準确描述其擴展行為。

二、物理角度定義

尺度特征：裂紋長度與材料微觀結構特征（如晶粒尺寸）相當，稱為微觀組織短裂紋；
場範圍匹配：裂紋長度不超過應力/應變場範圍，或與裂紋尖端塑性區處于同一數量級。

補充說明

短裂紋的擴展行為具有特殊性，例如：

可能表現出比長裂紋更快的擴展速率
受材料微觀結構影響顯著
難以用傳統斷裂力學參數（如應力強度因子）完全表征

這與常規長裂紋的分析方法形成對比，後者更適用于滿足線彈性假設的宏觀裂紋分析。