斗牛士英文解释翻译、斗牛士的近义词、反义词、例句

英语翻译：

matador

例句：

斗牛士斗牛士或后援队伍中的一员
A matador or one of the supporting team.
公牛全然不顾斗牛士，向斗牛场中央的醉汉冲去，他是在斗牛比赛中糊里糊涂走进去的。
The bull forgot all about the matador and ran at the drunk who had wandered into the middle of the ring during a bullfight.
约翰是斗牛士，每次出场表演都要面临死亡的威胁。
John is a bullfighter. Death hangs over his head every time he performs.
看来那公牛对挑衅很敏感，它完全撇开斗牛士，直奔醉汉而来。
Apparently sensitive to criticism, the bull forgot all about the matador and charged at the drunk.

分词翻译：

斗的英语翻译：

contest with; denounce; fight
【机】 bucket

牛的英语翻译：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【医】 Bos taurus; fauro-

士的英语翻译：

bachelor; person; scholar; sol***r

专业解析

斗牛士（dòu niú shì）是汉语中对于西班牙传统斗牛活动参与者的专有名词，其英文对应词为"bullfighter"或"matador"。在西班牙语中，"matador"特指给予公牛致命一击的主斗牛士，而"bullfighter"则是泛指所有参与斗牛的表演者。该职业起源于西班牙安达卢西亚地区，最早可追溯至公元8世纪阿拉伯统治时期的骑术表演。

根据《牛津英语词典》记载，"matador"一词源自西班牙语动词"matar"（意为"杀死"），专指负责用穆莱塔（muleta）红布和剑完成最后刺杀仪式的斗牛士。现代斗牛表演通常包含三个固定环节：用长矛削弱公牛（tercio de varas）、投掷短标枪（tercio de banderillas）和最终刺杀（tercio de muerte）。

斗牛士的服饰具有特殊象征意义，其中金线刺绣的traje de luces（光之服）可追溯至18世纪。根据大英百科全书记载，这种重达10公斤的服装包含超过20个独立部件，银色装饰代表基督教传统，红色元素则与圣血意象相关。

需要说明的是，斗牛文化在21世纪面临动物保护伦理争议。西班牙国家统计局数据显示，2024年该国斗牛表演场次较2010年下降约38%，加泰罗尼亚等地区已立法禁止此类活动。

网络扩展解释

“斗牛士”一词的详细解释如下：

一、定义与词源

基本含义
斗牛士指在斗牛运动中与公牛搏斗的职业表演者，其职责包括用红布、长矛等工具引导、激怒公牛，并最终刺杀公牛。该职业在西班牙、葡萄牙及拉丁美洲地区尤为盛行，是西班牙的国技。
词源解析
- 西班牙语：常用“matador”（杀手）指代正式斗牛士，源自西班牙语动词“matar”（杀害），后缀“-dor”表示执行者。
- 英语：通用词为“bullfighter”，由“bull”（公牛）和“fighter”（斗士）组合而成。

二、历史起源与发展

宗教与贵族活动
斗牛起源于古代宗教祭祀，如新石器时代的壁画中已有“公牛崇拜”痕迹。13世纪西班牙国王阿方索十世将其定为祭神仪式，18世纪演变为贵族骑士的马上竞技，用以彰显勇气。
民间化转型
18世纪法国波旁王朝统治时期，斗牛因贵族风尚转变逐渐退出宫廷，转而成为民间娱乐活动，斗牛士群体也从骑士转为平民。

三、文化象征与争议

艺术与勇气的结合
斗牛士的表演被视为技巧、力量与美学的结合，其服装（如金色刺绣的红色外套、高筒靴）从18世纪安达卢西亚地区的朴素装束发展为华丽装饰，成为西班牙传统文化的标志。
现代争议
尽管斗牛被视为西班牙国粹，但其血腥性引发动物保护组织的长期反对，部分国家已禁止该活动。

四、相关术语扩展

Toreador：诗歌或文学中对斗牛士的浪漫化称呼。
Capework：斗牛士用斗篷引导公牛的动作，是表演的核心环节。
Corrida de toros：西班牙语中“斗牛”的正式名称，字面意为“奔牛”。

如需更完整的背景或术语解释，可参考来源网页（如、2、9）中的详细记载。