
【化】 pyoluene
purulence; pus
【医】 matter; pus
sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-
【机】 camphene; fenchenes; menthene
在汉英词典中,"脓硫烯"属于专业医学术语,其英文对应词为pyothioalkene。该词由"脓"(pyo-,源自希腊语,表示脓液)、"硫"(thio-,指含硫化合物)及"烯"(-ene,代表烯烃类有机结构)三部分构成,多用于描述含硫有机化合物与化脓性感染相关的病理状态。
根据美国国立医学图书馆(National Library of Medicine)的化学物质数据库记录,硫烯类物质(thioalkenes)在生物医学领域涉及炎症反应中的硫代谢异常过程。此类化合物可能通过硫醇基团参与细胞氧化应激反应,与化脓性病灶中的组织坏死存在关联。中国《临床医学术语标准》(GB/T 31725-2015)中建议在涉及感染性皮肤病与有机硫代谢异常的医学文献中使用该术语。
根据现有资料,“脓硫烯”是一个较为专业的术语,其英文对应词为“pyoluene”。但需要说明的是:
词义局限性:目前可查到的词典资源(2003年海词词典和2020年短语例句库)仅提供了中英文对应关系,未包含具体定义、化学结构或应用场景。
术语存疑性:
建议:如需准确释义,请提供更多上下文或查询医学/化学专业文献。若涉及专业写作,推荐使用权威数据库(如PubMed、SciFinder)进行术语核验。
丙唑嗪常和对策船骨状磁滞损失单头扳手点滴试验分析对偶运算法定准备基金法律含义格式化源程序共轴的颌切分扩大霍姆斯氏现象坚持立场兼任的解除职务抗结核的空气轮胎老派的累积节距误差类型说明部分勒梅尔氏实验麦克累恩氏公式蒙头转向蜷曲螺萦短纤取数时间生味团顺向恢复时间羰基亲核加成反应机理