英语翻译：

set forward

例句：

1. 请把你们的表拨快一个小时。
   Please set forward your watches( by) an hour.

分词翻译：

拨的英语翻译：

dial; move with hand
【计】 dila

快的英语翻译：

fast; quick; pleased; rapid; sharp; speed; straightforward; hurry up

专业解析

"拨快"在汉英词典中的核心定义为：人为调整计时装置，使其显示的时间早于实际自然时间。这一操作常见于夏令时实施、跨时区旅行或设备校准场景。

1. 术语定义与技术背景

   根据《现代汉语词典》（第7版），"拨快"指通过机械或电子方式将钟表指针向前调整，例如夏令时期间通常需将时钟拨快1小时。在机械钟表时代需手动旋转表冠，现代智能设备则多通过系统设置自动完成。

2. 英文对应表达

   《牛津高阶英汉双解词典》标注两种译法：

   • 动词短语：set forward（例：set the clock forward 1 hour）
   • 专业术语：advance the time

3. 权威机构应用规范

   中国国家授时中心规定，时钟拨快操作须参照UTC+8时区标准，在特定公告日期的02:00进行，确保全国时制统一。国际标准化组织ISO 8601指出，该操作本质是时区偏移量（+HH:mm）的临时性调整。

4. 典型用例解析

   美国国家标准技术研究院(NIST)案例显示：

   每年3月第二个星期日，北美地区需将时钟从02:00拨快至03:00（实为缩短1小时时长）

   这种周期性调整涉及UTC-4至UTC-7时区的系统性变更。

5. 相关术语辨析

   • 反义操作：拨慢（set back）
   • 专业概念：时制偏移（time offset）
   • 设备类型：机械校准（mechanical adjustment）与网络时间协议（NTP）同步

网络扩展解释

“拨快”是由动词“拨”和形容词“快”组成的短语，表示通过拨动使某物速度加快或时间提前。以下是详细解释：

一、字词解析

1. “拨”的含义

   • 核心动作：指用手指或工具横向推动、挑动物体，如“拨钟表指针”。
   • 引申义：可表示分配（如拨款）、治理（如拨乱反正）等。

2. “快”的补充作用

   • 此处“快”作补语，表示动作结果，即通过拨动使事物运行速度加快或时间提前。

二、“拨快”的具体用法

1. 常见场景

   • 调整时间：如“拨快钟表”，常见于机械钟表或需要手动校准时间的设备。
   • 比喻用法：偶尔用于抽象概念，如“拨快进度”（需结合语境理解）。

2. 例句参考

   • “把你的表往前拨拨，你的表慢了五分钟”。
   • “拨快时针以校准夏令时”。

三、注意事项

• 使用范围：现代多用于描述机械操作，智能设备中较少使用该表述。
• 文化背景：在实施夏令时的地区，“拨快时钟”是季节调整时间的固定表达。

如需进一步了解“拨”的字源或组词示例，、、中的详细解析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暗影试验本质载子浓度不可逆变换差律成长方程式趁热打铁弹性限界电伸缩现象非同位素载体否认原告指控的抗辩关字节哈勒氏峡豪勇的绛霉素结痂性疥疮接受器电路激发能量抗淤沉添加剂快泄阀罗基坦斯基氏憩室默示权力泡罩板气管内吹入法七氯四氢甲е软脂酸炭精板嚏根草甙头部火花完整性子系统