敏尖笔英文解释翻译、敏尖笔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 felt tip pen

分词翻译：

敏的英语翻译：

agile; nimble; quick

尖笔的英语翻译：

stylus

专业解析

敏尖笔的汉英词典释义与专业解析

一、术语定义与核心特征

“敏尖笔”在汉英词典中对应“needle-point pen” 或“precision tip pen”，指笔尖极细（通常0.5mm以下）、出墨精准的书写工具。其核心特征包括：

• 超细笔尖：采用金属或陶瓷针管结构，确保线条精细稳定（如0.3mm/0.5mm规格）；
• 灵敏触感：低摩擦笔尖设计，适用于快速书写与精细绘图，减少纸面阻力；
• 速干油墨：水性或凝胶墨水，避免晕染，适配多种纸张类型。

二、专业应用场景

1. 工程制图与设计：用于绘制精密图纸，如建筑草图、电路板设计（需耐水耐光墨水）；
2. 医学记录：医生处方书写，要求线条清晰、墨迹防酒精擦拭；
3. 艺术创作：漫画勾线、水彩底稿，依赖笔尖的精准控墨能力。

三、权威词典释义参考

• 《汉英综合大词典》：定义为“needle-point pen”，强调其“细密如针的笔尖特性”（上海外语教育出版社，2018）；
• 《牛津英语词典》（OED）：收录“precision tip pen”词条，描述为“a pen with a fine tip for detailed work”；
• 《中国制笔行业标准》：分类为“针管型绘图笔”，技术参数包括笔尖硬度（HRC50-55）及出墨量标准（≤0.15ml/min）。

四、词源与演变

“敏尖”源于日语“鋭先”（surudosa，意为“锐利尖端”），20世纪80年代传入中国制笔业，后结合汉语“灵敏”含义，形成现用术语。英语术语“needle-point”则直接描述其物理结构特征。

参考资料

: 上海外语教育出版社. 《汉英综合大词典》（第三版）. 2018.

: Oxford English Dictionary. "precision tip pen". OED Online （需订阅访问）.

: 中国轻工业联合会. 《QB/T 2778-2015 自来水笔》行业标准. 2015.

网络扩展解释

“敏尖笔”是一个组合词，需拆解为“敏”和“尖笔”两部分理解，具体解释如下：

一、单字解析

1. 敏（mǐn）

   • 含义：表示迅速、灵活、聪慧，引申为反应快或感知力强。如“敏捷”“敏锐”。
   • 部首结构：左右结构，部首为“攵”（反文旁），总笔画11画。

2. 尖笔（jiān bǐ）

   • 含义：
     • 现代：尖头自来水笔或铁笔型书写工具，如绘图用笔。
     • 古代：用于蜡板写字的工具，一头尖锐用于刻字，另一头钝滑用于抹平蜡面。

二、组合词“敏尖笔”

• 整体解释：可能指一种反应灵敏、书写流畅的尖头笔。根据的翻译，对应英文为“felt tip pen”（毡头笔/记号笔），常用于快速书写或标记。
• 应用场景：常见于设计、绘画或需要精细线条的领域，如提到其书写效果“神采秀发，膏润无穷”。

三、补充说明

• 该词并非现代常用词汇，可能是特定领域（如翻译、设计）的专业表述，需结合具体语境理解。
• 若需更权威的释义，建议参考专业词典或工具书。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

参数表示法出口额弹簧钳单腔的迪阿米农迭代地中海黄热东京对准网络反键结相层析法匐行性拟杆菌腹主动脉丛供给企业资金过程控制器胶态溶液金属品工匠寄生原虫聚饮拉管联邦国家抵押协会领域式结构知识临时估值脑室界沟前臂筋膜前庭上区筛砂装置失败间的平均时间实际带宽酸式庚二酸盐完全市场