没收认股权英文解释翻译、没收认股权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 forfeited subscription

confiscate; expropriate; seizure; sequestrate
【经】 confisacte; expropriation; forfeiture; seize; seizure

【经】 right; rights; stock rights; stock warrants; subscription right

没收认股权（Confiscation of Stock Options）是公司或监管机构因特定条件未满足或违规行为，依法收回已授予但未行权的认股权利。该机制在企业管理与证券监管中具有重要法律意义，需结合以下维度理解：

法律定义与性质
根据《中华人民共和国公司法》及《上市公司股权激励管理办法》，没收认股权属于股权激励计划中的约束条款。当受益人违反劳动合同、泄露商业秘密或业绩考核未达标时，企业可终止其认股资格（来源：中国证券监督管理委员会官网《上市公司股权激励管理办法》第三十二条）。
适用场景
典型场景包括：员工主动离职未满足服务期要求、重大财务造假导致股价异常波动、违反竞业禁止协议等。例如2021年某科技公司因高管违规减持，依据公司章程没收其未行权的200万股期权（来源：上海证券交易所监管案例库）。
程序要求
没收行为需满足三要件：

权利救济途径
被没收方可依据《民法典》第五百三十三条主张情势变更抗辩，或通过劳动仲裁请求司法审查。若企业程序存在瑕疵，法院可能判定没收行为无效（来源：最高人民法院民事审判第二庭司法解释汇编）。

“没收认股权”需要拆解为“没收”和“认股权”两部分理解，并结合法律和实务场景综合解释：

认股权（Stock Option）是指公司授予个人（如员工、股东等）在一定期限内以特定价格（行权价）购买公司股份的权利。其核心特征包括：

“没收”在股权语境下指公司通过法定程序剥夺股东或认股权持有人的权利，需严格符合法律规定。普通股权的没收条件主要包括：

认股权本身是未实际取得股权的“权利”，其“没收”通常基于协议约定而非直接法律条款，常见情形包括：

“没收认股权”指公司在特定条件下取消个人未来购买股份的权利，常见于员工激励计划违约处理。其合法性需结合协议条款和法律规定综合判断，普通股权的没收则需符合公司法关于出资义务的严格要求。