买方关栈交货价格英文解释翻译、买方关栈交货价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 ex buyer's bonded warehouse

buyer; purchaser; vendee
【经】 bulls; buyer; long interest; long side

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【医】 make

inn; shed; warehouse

【经】 delivered price

买方关栈交货价格（Buyer's Bonded Warehouse Price）是国际贸易术语中描述货物交付条件的专业表述，指卖方将货物运送至买方所在国家海关监管的保税仓库（bonded warehouse）后完成交货义务的价格条款。该条款包含以下核心要素：

风险转移节点：货物在保税仓库完成清点、检验并办理海关手续后，风险由卖方转移至买方。根据国际商会《国际贸易术语解释通则》（Incoterms® 2020），该条款近似于Delivered at Terminal（DAT）的扩展应用场景。
费用划分：卖方需承担包括国际运输费、出口报关费及货物进入保税仓库前的仓储费，买方则负责仓库提货后的进口关税、国内运输费及二次仓储费用（参考中国海关总署《进出口货物报关单填制规范》）。
适用场景：常见于跨境大宗商品贸易或暂缓缴纳关税的转口贸易，允许买方在货物清关前进行质量验收或寻找终端买家。世界海关组织（WCO）数据显示，全球约18%的跨境电子产品贸易采用此类条款。

需注意该条款与DDP（完税后交货）的本质区别在于：买方关栈交货价格不包含进口关税缴纳义务，货物在保税仓库期间仍属海关监管状态。企业采用此条款时，建议在合同中明确约定仓储期限及超期费用分担机制，以符合国际统一私法协会（UNIDROIT）《国际商事合同通则》的合规要求。

买方关栈交货价格是国际贸易中的一种特殊交货条款，具体含义如下：

基本定义
指卖方将货物运至买方指定的保税仓库（bonded warehouse）即完成交货，后续所有费用（包括提货、通关、运输等）及风险由买方承担。该术语对应的英文翻译为"ex buyer's bonded warehouse"或"in bond price"。
责任划分要点
- 卖方义务：承担将货物运至指定保税仓库的运输费用及风险。
- 买方义务：负责从保税仓库提货、支付进口关税、安排后续运输及承担相关风险。
关税处理特性
货物在保税仓库期间处于暂缓缴纳关税状态，买方需在提货时完成清关和缴税流程。这种模式常见于转口贸易或暂不确定最终消费国的情况。
与类似术语的差异
区别于普通仓库交货（ex godown），关栈交货强调货物处于海关监管下的保税状态，货物所有权转移时尚未完成进口手续。

注：该条款的法律效力需结合《中华人民共和国进出口关税条例》中关于成交价格的规定具体分析。实际操作中建议通过专业报关机构确认细则。