卤化物造渣英文解释翻译、卤化物造渣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 halide slagging

分词翻译：

卤化物的英语翻译：

halide
【化】 halide; halogenide
【医】 halide

造渣的英语翻译：

【化】 slagging

专业解析

在冶金和化学工程领域，“卤化物造渣”（Halide Slagging）指通过添加卤化物（氟化物、氯化物、溴化物、碘化物）促进熔炼过程中杂质元素形成熔渣分离的工艺。以下是汉英对照解析及技术说明：

一、术语汉英对照与核心概念

卤化物 (Halides)
指氟（F）、氯（Cl）、溴（Br）、碘（I）与金属/非金属形成的化合物，如 CaF₂（萤石）、NaCl（食盐）。

英文释义：Compounds containing halogen elements bonded with electropositive elements.
造渣 (Slagging)
在高温熔炼中，加入熔剂与杂质反应生成低密度熔渣层，实现目标金属与杂质分离的物理化学过程。

英文释义：Formation of a molten slag layer to remove impurities from metals.
卤化物造渣 (Halide Slagging)
利用卤化物的高反应活性，与氧化物杂质（如 SiO₂、Al₂O₃）生成低熔点复盐熔渣，提升杂质脱除效率。

英文释义：Slag formation via halide additives to enhance impurity removal by lowering slag melting point and increasing fluidity.

二、技术原理与反应机制

卤化物通过两种途径优化造渣过程：

降低熔渣熔点：如萤石（CaF₂）在炼钢中与石灰（CaO）形成共晶相（熔点↓至 1100°C），加速脱硫脱磷。
提高熔渣流动性：氟离子（F⁻）破坏硅酸盐网络结构，降低黏度，促进杂质扩散（见反应式）：
$$ce{2CaO + SiO2 -> 2CaO·SiO2 (solid)}$$

$$ce{2CaO·SiO2 + CaF2 -> 3CaO·CaF2·2SiO2 (low-melting slag)}$$

三、工业应用实例

钢铁冶炼
添加 CaF₂ 辅助石灰造渣，脱磷率提升 20–30%（来源：《炼钢学》，冶金工业出版社）。

稀土金属提纯
使用 NH₄Cl 作为氯化造渣剂，去除稀土熔体中的氧、硫杂质（来源：Journal of Rare Earths）。

电子废料回收
溴化物造渣法分离电路板中的铜与贵金属（来源：Waste Management）。

四、权威参考文献

《冶金物理化学》（傅崇说著）
第8章详述卤化物熔渣的热力学模型与动力学方程。

《Extractive Metallurgy of Copper》 (W.G. Davenport 等)
Section 4.5 分析氯化造渣在铜精炼中的应用。

国际期刊论文
- Hydrometallurgy: "Fluoride Slagging in Titanium Production" (DOI:10.1016/j.hydromet.2023.106012)
- Metallurgical and Materials Transactions B: "Kinetics of Chloride Slagging for Zinc Refining"

注：因部分文献链接受数据库权限限制，建议通过学术引擎（如Google Scholar）检索标题获取全文。

网络扩展解释

"卤化物造渣"需要拆解为两个概念分别解释，并结合冶金工艺背景综合理解：

一、卤化物（Halide）

指含有卤族元素（氟F、氯Cl、溴Br、碘I）且呈负氧化态的化合物。主要分为两类：

离子型卤化物：如NaCl、KBr，具有高熔点、易溶于水的特性。
共价型卤化物：如HCl、CCl₄，通常熔点低、易挥发，部分会与水反应（如SiCl₄水解生成SiO₂和HCl）。

二、造渣（Slagging）

指在炼钢/炼铁过程中，通过添加造渣剂（如CaO、CaF₂）形成熔渣的工艺。其核心作用包括：

去除杂质：熔渣吸附钢水中的硫、磷等有害元素。
保护钢水：隔绝空气，防止氧化。
调节温度：通过熔渣物理性质控制反应条件。

三、卤化物在造渣中的应用

氟化钙（CaF₂，萤石）是典型卤化物造渣剂，其作用体现在：

降低熔点：使熔渣流动性增强，促进杂质分离。
促进反应：与氧化钙（CaO）结合生成低熔点共晶物，加速脱硫过程。

示例反应： $$ text{CaO} + text{CaF}_2 rightarrow text{低熔点复合渣} $$

"卤化物造渣"特指利用卤化物（如CaF₂）作为造渣剂优化冶金过程的工艺，通过物理化学作用提升金属纯度。实际应用中需控制原料粒度（如提到的石头大小）以保证反应效率。