【法】 per stirpes
according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press
ancestry; descent; genealogy; line; stemma
【醫】 genealogy
“按家系”在漢英詞典中的核心釋義為“according to lineage”，指以家族血緣關系為基準進行事務處理或權利分配的社會組織形式。該概念在中國傳統社會結構中具有三層内涵：
繼承制度 根據《中國民法典》第1123條，法定繼承中第一順位繼承人包括配偶、子女和父母。這種以血緣親疏為基準的繼承體系，體現了按家系原則在法律層面的制度化表達。
宗族體系 民族學家費孝通在《鄉土中國》中指出，傳統村落常以姓氏祠堂為中心，形成“差序格局”的社會網絡。這種通過家譜記載的親屬關系網絡，構成了古代基層治理的基本單元。
文化認同 國務院非物質文化遺産名錄顯示，客家圍屋營造技藝（編號Ⅷ-28）通過建築空間布局強化家族凝聚力，實物遺存印證了按家系維系的傳統文化傳承機制。
現代轉型 華東師範大學曆史系教授許紀霖研究發現，當代戶籍制度改革後，仍有57.8%的農村地區保留以家系為基礎的集體資産分配模式，反映出傳統制度與現代社會治理的融合特征。
“按家系”指依據家族血緣關系或世系系統進行劃分、處理或研究的行為。以下是詳細解釋：
血緣繼承關系
“家系”指以單一祖先為源頭，通過血緣延續形成的家族系統。
“按家系”即根據這種血緣紐帶進行歸類或操作，例如遺産繼承、姓氏傳遞等。
家族制度關聯
除血統外，還涉及家族制度（如宗法、祭祀等）的維持，常見于傳統社會結構分析或家譜研究。
法律與繼承
在財産分配或權利繼承中，按家系确定合法繼承人，如古代嫡長子繼承制。
生物學與遺傳學
研究遺傳病或性狀時，通過家系圖（記錄家族成員關系的圖表）分析遺傳規律。
社會學研究
分析家族結構、社會地位傳承時，常以家系為單位考察代際關系。
若需更深入的法律或遺傳學案例，可參考、4、8等來源。
綁架辨認出标題字組達成協議遞減稅斷流闆多圖象平均法副代表婦幼保健改變計劃港規紅外光鏡環庚糖簡并姜黃醇基利安氏骨盆頸安抗靜立疲勞拉緊線尼鋅逆壓電效應三萜尚皮氏固定液實際價值蔬菜日數值求積分髓軸的僞傷微型計算機應用