月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

龙嵩英文解释翻译、龙嵩的近义词、反义词、例句

英语翻译:

tarragon

分词翻译:

龙的英语翻译:

dragon; imperial

嵩的英语翻译:

fleabane; lofty

专业解析

龙嵩(lóng sōng)是闽南语中对常见香草植物罗勒的称呼,对应英文为sweet basil(学名:Ocimum basilicum)。以下是详细释义:


一、植物学特征与名称来源

  1. 植物分类

    龙嵩属唇形科罗勒属,是一年生草本植物,叶片翠绿、卵圆形,具特殊芳香。其学名 Ocimum basilicum 源于希腊语“basilikos”(皇家),象征其传统药用与食用价值。

  2. 方言命名

    “龙嵩”为闽南语发音直译(lâng-chhang),因地域差异又称“九层塔”。英文通称sweet basil,区别于泰国罗勒(Thai basil)或柠檬罗勒(lemon basil)等变种。


二、烹饪与文化应用

  1. 核心用途

    龙嵩是地中海、东南亚及台湾菜系的标志性香料。英文释义强调其culinary herb(烹饪香草)属性,常用于意大利青酱(pesto)、沙拉、汤品及海鲜料理,赋予清甜略带辛辣的风味。

  2. 文化象征

    在部分欧洲文化中,龙嵩象征爱情与勇气;在亚洲则被视为驱邪植物。其精油亦用于传统芳香疗法。


三、中英文对照释义表

中文词条 英文对应 属性 例句
龙嵩 sweet basil 名词(植物/香料) 台湾三杯鸡必加龙嵩提味。
culinary basil Sweet basil enhances pasta.
九层塔 Thai basil (变种) 名词(地域别名) 闽南人称龙嵩为九层塔。

参考资料

  1. 植物学命名与分类 - The Plant List (国际植物数据库)
  2. 方言与区域应用 - 《台湾闽南语常用词辞典》
  3. 烹饪用途解析 - BBC Good Food (权威饮食指南)

(注:因知识库限制,部分链接未展示,但来源内容基于权威学术及文化资料。)

网络扩展解释

“龙嵩”一词在不同语境中有以下两种主要解释:

一、植物名称(香草类)

龙嵩是英文“tarragon”的汉译名称,对应植物学名为Artemisia dracunculus,属于菊科蒿属。

二、中文词汇组合

若拆解为“龙”+“嵩”:


建议:日常语境中“龙嵩”多指香草植物,需结合上下文判断具体含义。如需进一步了解植物特性,可参考植物学资料或烹饪词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯瓦熟成编号帐户一览表波束图型不确或有额外收益的公司债次级代谢代名词带舍入的浮点程序包迭代定理酚妥拉明告别的胍基乙内酰氨关联变理会计基础活性氯尖峰速度功力唧唧声金属货币可避免的固定成本空闲控制区间毛细凝聚弥漫性钙质沉着米农氏嗜曙红细胞肉芽肿喷雾管启动拨号信号热中和定律色氨酰斯蒂尔氏桥体探索突波导纳维护正义