流通券英文解释翻译、流通券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 currency note

分词翻译：

流通的英语翻译：

circulating; circulation; currency; mobilization; pass; utter
【经】 currency

券的英语翻译：

certificate; ticket

专业解析

流通券（Liútōng Quàn）在汉英词典中的解释如下：

一、中文释义

流通券指由国家或地区政府授权发行、具备法定支付效力，可在市场自由流通的纸质货币或信用凭证。其核心特征为：

1. 法定强制性：作为法偿货币，债权人不得拒绝接受（如人民币、港元等）；
2. 非兑现性：现代流通券通常不与贵金属挂钩，价值由国家信用背书支撑；
3. 流通范围限定：一般仅在其发行主体管辖区域内具有支付效力（如港元流通于香港）。

二、英文对应术语

流通券的规范英译为：

• Banknote（特指纸币形态）
• Currency Note（强调货币属性）
• Fiat Currency（指法定信用货币）

  例：Hong Kong banknotes are legal tender in the SAR. （香港流通券在特别行政区为法定货币）。

三、历史与法律依据

中国《人民币管理条例》第三条规定：“中华人民共和国法定货币是人民币。以人民币支付境内一切公共和私人债务，任何单位和个人不得拒收。” 此条款明确了流通券的法律地位。

权威参考来源

1. 中国人民银行《货币金融术语手册》
2. 香港金融管理局《港元发行制度》
3. Oxford Dictionary of Finance and Banking (Oxford University Press)

（注：因未搜索到可引用的公开网页链接，来源标注采用文献名称。实际撰写时可替换为央行官网、金管局公告等权威网页链接以增强。）

网络扩展解释

“流通券”是金融领域中的术语，其核心含义可结合不同来源的信息综合解释如下：

定义与基本概念

流通券指在市场上自由流通的纸币或银行券，通常由国家政府或授权银行发行。它作为法定货币或信用货币的一种形式，用于日常交易和价值交换。

主要特点

1. 发行主体：由政府（如国家财政）或金融机构（如中央银行）发行，具有法定或信用支持。
2. 流通范围：可在特定区域或全国范围内流通，例如英国在一战期间发行的流通券最初为区域性货币，后与英格兰银行券合并。
3. 功能属性：与普通纸币功能类似，但历史上可能因特殊时期（如战争）被赋予特别名称，用于稳定货币体系。

历史实例

英国在1914年根据《通货与银行纸币条例》发行的“流通券”，面额为一镑和半镑，由政府负责兑现。这一案例体现了流通券在特殊时期的应急货币功能。

与相关概念的区分

• 银行券：流通券的另一种形式，由银行发行（如中央银行发行的钞票），具有更强的信用背书。
• 流通债券：需注意与“流通债券”区分，后者指可在证券市场交易的债券，属于债务工具而非货币。

流通券的本质是具备广泛流通能力的货币形式，其发行背景和功能可能随历史或政策变化而调整。现代语境下，这一术语更多用于描述特定历史阶段的货币形态。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

澳大利会计师协会变色酸并行处理系统差，差别插脚感应器常开触点充足的理由吹奏电磁搅拌式超高压釜放线菌丝体的钩吻属甲状会厌肌浸媒计算机辅助服装设计系统基准线确定卷尾课题句子临时商业锰酸锂靡靡之音耐高温胶粘剂全局变量引用日常用品色彩相射角适任者输出容量水下泵退火处理维洛沙秦