硫黄色颗粒英文解释翻译、硫黄色颗粒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 drusen

分词翻译：

硫黄的英语翻译：

brimstone
【化】 brimstone
【医】 sulfur grundum

色的英语翻译：

color; expression; hue; kind; quality; scene; woman's looks
【医】 chrom-; chromato-; chromo-; color

颗粒的英语翻译：

grain; granule

专业解析

"硫黄色颗粒"是一个复合名词，可以从其构成部分和整体在汉英词典中的对应解释来详细说明：

硫黄色 (Sulfur Yellow / Sulphur Yellow)
- 字面含义：指像硫磺（Sulfur）本身那样的黄色。硫磺单质在常温常压下是一种淡黄色的结晶固体，这种黄色是其最典型的视觉特征。
- 颜色描述：这是一种明亮、鲜明、略带绿色的黄色。在颜色标准体系中（如潘通色卡），有特定的色号被命名为“硫磺黄”，它代表一种饱和度高、偏暖的黄色调。
- 英文对应：在描述颜色时，通常译为Sulfur Yellow 或Sulphur Yellow (英式拼写)。例如：“The mineral exhibited a distinct sulfur yellow hue.”
颗粒 (Granule / Particle / Grain)
- 字面含义：指细小的、固体的小块或小粒状物。其大小范围可以从肉眼可见的沙粒般大小到更微小的粉末状粒子。
- 形态描述：强调物质的物理形态是离散的、非连续的细小个体，而非大块或粉末（虽然粉末也由颗粒组成，但“颗粒”通常指相对更大或更易区分的个体）。
- 英文对应：根据具体语境和大小，可译为Granule (常指小颗粒、细粒，如砂糖粒)、Particle (更通用的术语，指粒子，大小范围广，包括微观粒子)、Grain (常指谷粒、沙粒等，或结晶颗粒)。例如：“The fertilizer is applied in the form of small granules.” / “Dust particles were suspended in the air.”
硫黄色颗粒 (Sulfur Yellow Granules/Particles)
- 整体含义：指外观呈现硫磺特征黄色的细小粒状固体物质。
- 关键特征：
  - 颜色：鲜明的、类似硫磺的黄色。
  - 形态：粒状、颗粒状。
  - 物态：固态。
- 常见指代：这个词组最常用于描述硫磺本身的一种常见形态。工业硫磺常被加工成小颗粒状（硫磺颗粒），便于储存、运输和使用（如农业施肥、化工原料）。这种颗粒自然呈现硫磺的黄色。
- 潜在指代：也可能指其他具有类似颜色和形态的物质，例如：
  - 含有硫元素或硫化物且呈现黄色的矿物颗粒。
  - 人工合成的黄色颗粒状化学品或材料。
  - 特定类型的黄色颜料或染料颗粒。
- 英文对应：最直接和常见的翻译是Sulfur Yellow Granules 或Sulphur Yellow Granules。根据颗粒大小和语境，也可用Sulfur Yellow Particles。当特指硫磺产品时，可直接称为Granulated Sulfur 或Sulfur Granules，其颜色属性（黄色）通常是默认的。

“硫黄色颗粒”在汉英词典视角下，核心含义是指外观呈现硫磺特征黄色的细小粒状固体物质。它最常特指颗粒状的硫磺产品本身，英文对应为Sulfur Yellow Granules 或Sulphur Yellow Granules。该词强调了物质的颜色（硫黄色）和物理形态（颗粒状）这两个显著特征。

网络扩展解释

“硫黄色颗粒”是一个具有多重领域含义的术语，具体解释如下：

一、医学领域（主要含义）

定义与特征
硫黄色颗粒是放线菌感染病灶中形成的肉眼可见的黄色小颗粒，直径约1mm左右，表面呈硫磺样光泽。其典型结构为菊花状，中心由革兰阳性菌丝交织组成，外围有放射状排列的棒状长丝。
临床意义
常见于脓液、窦道分泌物中，是放线菌感染的重要诊断依据。例如，胸壁脓肿、肺部感染等疾病中可能出现此类颗粒，伴随剧烈疼痛或瘘管形成。

二、化学与工业领域

物理性质
硫黄（硫的别称）本身为淡黄色固体颗粒，常温下呈脆性，易燃，燃烧时产生蓝色火焰。
工业应用
在钢铁加工中，硫黄颗粒可通过高温处理增强材料硬度，常与磷、镁等元素配合使用，用于去除气泡、改善机械加工性。

三、注意事项

医学鉴别：需与奴卡菌属感染区分，后者虽也形成颗粒状菌落，但菌丝末端不膨大。
工业安全：硫黄易燃且有毒，操作时需防护措施。

以上内容综合了医学诊断、化学特性及工业用途，医学领域是核心应用场景。如需进一步了解某一方面，可参考对应来源。