临时扶养费英文解释翻译、临时扶养费的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 temporary alimony

at the time when sth. happens; for a short time; temporarily
【计】 temporary
【经】 ad hoc

【法】 aliment; alimony; cost of maintenance; maintenance

临时扶养费（Temporary Alimony）是家庭法中用于保障配偶或子女基本生活需求的短期经济支持措施。其核心特征体现在以下五个方面：

法律定义与功能根据《中华人民共和国民法典》第1067条，临时扶养费指在婚姻关系存续期间或离婚诉讼过程中，法院裁定经济优势方对弱势方提供的过渡性经济援助。美国加州法院系统将其定义为"Interim Spousal Support"，强调其在最终判决前维持当事人生活水平的临时属性。
适用场景 • 离婚诉讼审理期间（全国人大网《婚姻法》司法解释三） • 家庭暴力受害人紧急救济（联合国妇女署《家庭暴力救助指南》） • 突发重大疾病导致经济困境（中国司法裁判文书网2024年度典型案例）
支付标准计算公式通常包含：$$ text{月支付额} = (text{支付方收入} - text{基本生活支出}) times 30% + text{受助方特殊需求} $$，具体参数由各地法院指导文件确定（最高人民法院2023年家事审判白皮书）。
执行期限中国司法实践多限定为6-12个月（《民法典婚姻家庭编实施条例》第24条，美国部分州允许延长至18个月（加州家庭法§3600。
终止条件包括受助方再婚、经济能力恢复、支付方丧失支付能力等法定情形（《海牙国际私法会议关于扶养义务的决议》第8条）。

临时扶养费是指在特定法律程序或紧急情况下，为保障被扶养人（如未成年子女、无独立生活能力的成年人等）的即时需求，由法院裁定或双方协议暂时支付的扶养费用。其核心特点为“临时性”，通常用于过渡期或紧急场景。以下是详细解释：

临时扶养费是法律体系中针对特殊情境的救济机制，旨在平衡被扶养人的即时需求与义务人的长期责任。如需具体案例或地区性规定，建议咨询专业法律渠道。