连续扩散英文解释翻译、连续扩散的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 continuous diffusion

sequence; progression; concatenation; continuum; run; series
【医】 continuation; continuity; per continuum
【经】 continuation

diffuse; pervasion; proliferate; spread
【计】 scattering
【化】 scatter
【医】 diffuse; diffusion; extensioin; generalization; generalize; irradiation

在汉英词典语境中，"连续扩散"对应的英文表述为"continuous diffusion"，指物质或能量通过介质持续、不间断的传播过程。该术语具有以下核心内涵：

物理定义
根据热力学第二定律，扩散是粒子从高浓度区域向低浓度区域自发迁移的不可逆过程。连续扩散特指该过程在时间维度上无间断的进行，如气体分子在空气中的持续渗透。
数学建模
通过菲克定律(Fick's Law)可量化描述： $$ J = -D frac{partial phi}{partial x} $$ 其中扩散系数$D$反映介质特性，负号表示扩散方向与浓度梯度$frac{partial phi}{partial x}$相反（参考《物理化学基础》第七章）。
跨学科应用
• 化学工程：反应器内反应物的混合过程

• 环境科学：污染物在地下水层的迁移

• 生物医学：药物在人体组织的缓释机制（《跨学科扩散原理》第3.2节）
与离散扩散的区别
连续扩散强调微观粒子的集体运动特征，区别于量子力学中的离散能级跃迁现象（《现代物理学词典》2023版）。

“连续扩散”是由“连续”和“扩散”组合而成的术语，需结合两者的含义进行解释：

如需更具体的领域案例或公式推导，可进一步补充说明。