急件英文解释翻译、急件的近义词、反义词、例句
英语翻译：
dispatch; urgent document
【计】 urgent-mail
相关词条：
1.rapidservice
例句：
- 按照惯例，我们在收到订单后七日内交货，对于急件，可在四日内交货。
As a rule we deliver the goods within seven day, but in the case of urgent order, we can deliver them within four day.
分词翻译：
急的英语翻译：
urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid
件的英语翻译：
a unit; letter
专业解析
"急件"在汉英词典中通常定义为需要优先处理或加急传递的紧急文件或物品，对应英文翻译为"urgent document"或"express dispatch"。其核心含义包含三个层面：
-
时效性要求
指文件本身具有严格的时间限制，例如法律文书、商业合同、医疗报告等需在限定时间内完成签批或送达。国际快递行业中，急件常标注为"Priority Express"，承诺24-48小时全球送达（参考：DHL、FedEx官网术语库）。
-
操作流程特殊性
急件在邮政、物流系统中享有优先分拣权和专属运输通道。例如中国邮政EMS的"特快专递"服务，其操作标准在《中华人民共和国邮政法实施细则》第32条中有明确规定。
-
跨文化语境差异
英语中类似表述包括："rush order"（加急订单）、"expedited service"（加急服务），但"urgent document"更侧重文件类急件。美国法律文件中的"emergency filing"特指向法院提交的紧急申请文件（参见：美国联邦民事诉讼规则Rule 6）。
网络扩展解释
“急件”是一个汉语词汇，通常指需要快速送达或优先处理的紧急文件或物品。以下是详细解释：
定义与核心含义
- 基本释义：指因时间紧迫而需立即处理或送达的文件、物品等。
- 拼音/注音：jí jiàn（ㄐㄧˊ ㄐㄧㄢˋ）。
- 英文翻译：urgent document/dispatch。
使用场景
- 官方文件：如政府、外交部门的紧急通知（例：“外交部特急件”）。
- 商务场景：需加急签署的合同或函件（例：“客户要求2小时内完成急件”）。
- 快递服务：物流中的加急配送（例：“DHL急件服务”）。
补充说明
- 近义词：紧急文件、加急件。
- 反义词：平件、普通件。
- 特点：通常标注“急件”字样，处理优先级高，可能需额外费用（如快递加急费）。
例句参考
- 送递急件的信差今天早晨送来了这封信。
- 裁缝提供急件服务，但手工费加倍。
如需更多例句或扩展信息，可查看来源网页。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
阿颇芬白细胞层半幅度表面堆焊蟾蜍他灵超微弱发光初始终端程序存货文件短轮齿费米特征能阶行式二进制黑蜡恒温烘箱后肠门滑动轮毂聚α－氨基酸纤维矩阵顺序控制器锂电气石乱流运动氯化可他宁灭迹欺侮瘸子砷酸氢钡世界法科学者协会水淋冷凝器丝绸图形显示装置外汇期货
